Larry traducir español
4,151 traducción paralela
Теперь я Лэрри.
Ahora soy Larry.
Ладно, гуляй отсюда, Лэрри.
Vale, date un paseo, Larry.
Ладно, Лэрри.
Bueno, Larry.
Лэрри, клянусь богом, если ты сейчас уйдёшь, мы выберем твоей собакой миниатюрного шнауцера.
Larry, juro por Dios, si te vas ahora, haremos que tu perro espiritual sea un Schnauzer pequeño.
- Это Лэрри.
- Éste es Larry.
Потому что я теперь с Ларри.
- Porque estoy con Larry ahora.
Ну, видимо, у ее идеального партнера Ларри есть ахиллесова пята... и она у него на члене.
Bueno, aparentemente, su novio perfecto, Larry tiene un talón de Aquiles y lo tiene en el pene.
Нет, Ларри дома!
¡ No, Larry está en casa!
Выкуси, Ларри!
¡ Toma eso, Larry!
Ларри дома.
Larry está en casa. ¿ Qué?
- Нет, не Лэрри.
- No, no es Larry.
Тебя зовут Лэрри, Лэрри Генгёрч.
Tu nombre es Larry, Larry Gengurch.
Его зовут Лэрри Генгёрч.
Su nombre es Larry Gengurch.
- Типичный Лэрри.
- Ja, ja, un clásico de Larry.
Лэрри.
Larry.
- Лэрри, Лэрри, Лэрри.
- Larry, Larry, Larry.
Лэрри Генгёрчу.
de Larry Gengurch.
Даже Лэрри хочет уйти?
¿ Larry también se quiere ir?
Она не смогла улизнуть от Ларри, так что я провел полночи, дожидаясь ее на парковке перед минимаркетом.
No pudo alejarse de Larry, así que pasé la mitad de la noche esperándola en el estacionamiento de un minimercado.
Нет, Линдси чувствует вину за вчерашнее, и Ларри в командировке. Она пригласила меня на романтическое свидание в четырехзвездочный отель на пляже.
No, Lyndsey se sentía culpable por lo de anoche y Larry está en un viaje de negocios, así que me está llevando a una cita romántica en un hotel cuatro estrellas en la playa.
- Ты рассталась с Ларри?
- nosotros sólo... - ¿ Te separaste de Larry?
Она расскажет Ларри.
Le dirá a Larry.
Ларри и Брэд Столски.
Larry y Brad Stolsky.
Как дела, доктор Лэрри?
¿ Qué pasa, Dra. Larry?
Лэрри, все остальные смогли прийти на собрание комитета вовремя.
Larry, los demás han sido capaces de venir a la reunión del comité a tiempo.
Каждый год мы одевались демонами и закидывали яйцами дом Лэрри.
Cada año, podíamos vestirnos de diablos y tirar huevos a la casa de Larry.
- Лэрри, пожалуйста.
- Larry, por favor.
Лэрри, у тебя было самое лёгкое задание...
Larry, tenías el trabajo más fácil.
Да, я сделал фраппучино, что подзаправиться кофеином, а Лэрри пошёл за пиццей для всех.
Sí, he hecho frappuccinos para tener un chute de cafeína, y Larry ha ido a por pizzas para todos.
Лэрри, все в печали, а ты делаешь всё только хуже.
Larry, todo el mundo está infeliz, y tú solo lo estás empeorando.
И если захочешь закидать яйцами дом Лэрри, найди меня.
Y si quieres lanzar huevos a la casa de Larry, búscame.
Я должна забрать Ларри из аэропорта.
Tengo que recoger a Larry del aeropuerto.
Скажи Ларри вызвать такси и оставайся со мной.
Haz que Larry tome un taxi y quédate aquí conmigo.
Старая одежда Ларри.
Un montón de ropa vieja de Larry.
Это один из старых костюмов Ларри.
Es uno de los viejos trajes de Larry.
По сути, если у тебя забрать все, что принадлежало Ларри или мне, ты окажешься на улице в одних трусах.
De hecho, si quitas todo lo que era de Larry o mío, estarías solo en la calle en ropa interior.
Умоляю, скажи, что на тебе трусы Ларри, а не мои.
Por favor dime que estás usando la ropa interior de Larry y no la mía.
Да, они его.
Sí, son de Larry.
Во первых, отдал бы ее обратно Ларри.
Primero, se los regresaría a Larry.
Насколько плох в постели должен быть этот Ларри? Это было восхитительно.
¿ Qué tan malo debe ser ese Larry en la cama? Eso fue sorprendente.
Что может дать тебе Ларри, чего я не могу?
¿ Qué podría darte Larry que yo no?
Ларри занимается на велотренажерах по вторникам и четвергам.
Larry toma clases de spinning los martes y jueves por la noche.
Твои слова имели бы больший вес, не будь на тебе надеты трусы Ларри.
Eso pesaría más si no trajeras la ropa interior de Larry.
Алан, Ларри на тренировке. Ты где?
Alan, Larry está en clase de spinnig. ¿ Dónde estás?
Я Ларри.
Soy Larry.
Славная работа, Ларри.
Bien hecho, Larry.
Ты кого-нибудь убивал, Ларри?
¿ Has matado a alguien, Larry?
... в коктейль-бар с моим новым другом Ларри.
- la barra de licuados. con mi nuevo amigo Larry.
А друг Ларри Джефф присоединится к нему в его вип-ложе на завтрашней игре Лейкерс.
El amigo de Larry, Jeff, se le unirá en su lujoso palco en el juego de Los Lakers mañana por la noche.
Придется отложить свои планы с Линдси. Ты хочешь сказать, что лучше проведешь вечер в ложе Ларри?
Solo tengo que cancelar mis planes con Lindsey. ¿ Me estás diciendo que preferirías pasar la noche en el palco de Larry?
- Лэрри?
- ¿ Larry?