Leather traducir español
36 traducción paralela
Ты пидороватый затянутый в кожу паренек с маленьким обрубком.
You're a faggy little leather boy with a smaller piece of stick.
Ему очень нравится кожа и униформа.
Le gustan mucho lo leather y los uniformes militares.
и ночью, после Бродвейского шоу, он повел меня к садо-мазо бару.
Por la noche, después de ir al teatro, me llevó a un bar leather.
Through rain and wind and weather Hell-bent for leather
~ Through rain and wind and weather Hell-bent for leather
"Имперская кожа", "Кинозвезда" и "Выставка".
Sí. El jabón y las revistas. Imperial Leather, Picturegoer y Picture Show.
А ведь в этот уик-энд будет "Кожаный бал"?
¿ No es esta semana la fiesta leather?
Хочешь пойти на "Кожаный бал", да?
Tú quieres ir a la fiesta leather, ¿ eh?
К тому же, это "Кожаный бал".
Además, esto se llama fiesta leather.
Я уже три года "Мистер Кожа".
He sido "Mr. Leather" los últimos tres años.
Скидываешь его кому попало, чтобы пойти на свой ёбаный "Кожаный бал"?
¿ Dejárselo a cualquiera para poder ir a una puta fiesta leather?
Пожертвовать "Кожаным балом" - ух, это серьёзно.
¿ Eh? Sacrificar la fiesta leather. Eso es mucho.
он много времени проводит в гей-барах.
Pasa gran parte del tiempo en bares leather.
у этой бедняги сын ходит в бары "кожаной одежды"
Esa pobre mujer con su hijo siempre por los bares leather...
* I WANNA BUY YOU LEATHER *
* Quiero comprarte cuero *
Была мисс Домина Трикси, леди Лоудоун, Квин Конг и Кожаная Лорна из Ливерпуля.
Tienen a la Srta. Domina Trixie,... Lady Lawdown, Queen Kong... y Leather Lorna, de Liverpool. Linda chica.
Хорошо, в следующий раз я вас приглашу в "кожаный" гей-бар.
Está bien, la próxima vez te llevaré a un bar leather.
Мы ищем Терри Лезера.
Buscamos a Terry Leather.
Если хотите увидеть вашего Эдди и его друга Дэйва, пусть Терри позвонит по этому номеру.
Si quiere ver de nuevo a Eddie o a Dave... asegúrese de que Terry Leather llame a este número.
Терри Лезер, Кевин Суэйн, Мартин Лав, Эдди Бартон.
Terry Leather, Kevin Swain, Martine Love, Eddie Burton.
Нужно целую жизнь чай продавать. Не советую тебе брать диван из кожи.
Aunque sea una oferta única en toda tu vida en el "World of Leather"
Неужели? Кто первый сыграл "Кожаное Лицо"?
¿ Quién fue el primer "Leather Face"?
Кожаное Лицо?
- Cuchillo de carnicero. - "Leather Face".
Room for nine in a full-leather interior, multimedia center with active noise control.
Espacio para nueve y un interior de cuero. Centro multimedia con control de activación por sonido.
Так как Фрэнк свалил, могу я выкинуть его дезодорант и одеколон и положить мои принадлежности обратно в аптечку?
Ya que Frank se ha largado, ¿ puedo quitar su desodorante y su colonia English Leather y poner mis cosas de vuelta al botiquín?
Нет, спасибо, кожанка Тускадеро, потому что я слишком занят, реально соображая, потому что, очевидно, мистер Ши Дэниелс единственный человек в этой комнате, который может сойти за одного из сотрудников Ронни.
No, gracias, Leather Tuscadero, porque estoy demasiado ocupado siendo realmente listo, porque es obvio que el Sr. Shea Daniels es la única persona en esta habitación que podría pasar por uno de los empleados de Ronnie.
Ему нравится БДСМ, кожа, пирсинг в интимных местах, зажимы для сосков, доминирование и подчинение.
BDSM, vicioso, lascivo, leather, calzoncillos de atletas, aros para la pinga, pinzas para los pezones, y en ambos roles, dominante o sumiso.
"Майамис". "Планетс".
Leather Secrets.
Так же мы знаем, что ему нравится кожа.
Y también sabemos que él está en la onda del leather.
А куда ходят все "кожаные принцессы"?
¿ Y adonde van todas las reinas leather un viernes por la noche?
Не знал, что ты тоже здесь.
No sabía que venías a la noche de leather.
You know, they're naked except for leather pants, and they pour olive oil all over their bodies and then wrestle in a grassy field until the first man is pinned.
Usted sabe, ellos están desnudos a excepción de los pantalones de cuero, y se vierte el aceite de oliva por todo el cuerpo y luego luchar en un campo de hierba hasta que se fijó en el primer hombre.
"Мистер Фетиш"?
¿ El "Sr. Leather"? Sí, no.
# Bury me in my favourite patent yellow leather shoes
♪ Enterrarme con mis zapatos amarillos de cuero favoritos
У кого ещё есть копии Зорк 2 и Кожаной Богини Фобоса на персональном лаптопе?
Quien también tenía copias de Zork II y Leather Goddesses of Phobos en su computadora personal.
Тогда... "Кожаные гитары".
"Leather Guitars".
Очередная застоявшаяся ценность Терри Лезера?
¿ Otro modelito de Terry Leather?