Ltd traducir español
63 traducción paralela
"Уоллингтон лимитед".
"Wallington Ltd."
Компания Тохо Лимитед, Япония 1954
Toho Co. Ltd., Japón MCMLIV
{ C : $ 00FFFF } Компания ТОХО Лтд. представляет
TOHO COMPANY, LTD. PRESENTA
Представитель посольства мистер Мохаммед сообщил, что контракт передан другой британской фирме,
Su portavoz, El Sr. Mohamed, Anunció que se ha visto obligado a reasignar el contrato a... otra sociedad británica, la Unión Jack Fonderies Ltd.
Кинокомпания "Тохо"
TOHO CO., LTD.
Кинокомпания "Сётику" представляет
SHOCHIKU FILMS, LTD
- Вижу. Энджи припарковалась там, возле здания.
Angie ha aparcada con el LTD.
TOEI COMPANY, LTD.
TOEl COMPANY, LTD.
При поддержке Marui Kobun Co., Ltd.
Producido por Marui Kobun Co., Ltd.
Всякий раз, когда у друга появляется новая девушка, он должен просто сказать :
O un Ford LTD. "LTD quiere decir por limitado".
Или взять "Ford LTD".
O un Ford LTD.
LTD. Лимитед.
"LTD quiere decir por limitado".
АЛМАЗНАЯ БИРЖА
GAINS INTERNATIONAL Ltd. INAUGURA La Línea Briolette
Что такое Реминг Л.Т.Д.?
¿ Qué es Reming Ltd?
Г.М.Б.Аш. - немецкое обозначение Л.Т.Д. или инкорпорейтед.
¡ Idiota! GMBH es "Ltd." o "Inc." en alemán.
"Валестонн и Штаркман" НДС ул.Ецира 8 / 42 Рамат-Ган, Израиль.
De Watestone a Schtarchman LTD. Calle Hayezira 42-8. Ramat Gan, Israel.
Камеры видеонаблюдения устанавливала компания "KBN Security Ltd".
Las cámaras de seguridad fueron instaladas por KBN Security Ltd.
Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :
Subtítulos gatoarroba ¡ De nada!
Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :
CONTINUARÁ...
Red Bee Media Ltd Перевод и редакция : Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
Subtítulos por Gatoarroba
Red Bee Media Ltd Перевод и редакция : Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
CONTINUARÁ
Based on the manga'SAKURAN'by Moyoco Anno published by Kodansha Ltd.
Basado en el manga "SAKURAN" de Moyoco Anno publicado por Kodansha Ltd.
PARCO CO., LTD.
PARCO CO., LTD.
Kodansha Ltd.
Kodansha Ltd.
Asahi Broadcasting Corporation Tower Records Japan Inc. / NMNL.co.ltd
Asahi Broadcasting Corporation Tower Records Japan Inc. / NMNL.co.ltd
Ещё немного! Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :
Uno más.
Пол Фауст из ООО "Аварийные наборы".
Paul Faust, Kits de Desastres Ltd.
ENGINE FILM, INC
LTD. TV MAN UNION, INC. EISEI GEKIJO CO., LTD.
Это ответ на вопрос... беспокоивший меня со дня моего визита в компанию "Джошуа Рэстрик и сыновья".
- Esto responde a una pregunta... que me he estado haciendo desde que hice una visita a Joshua Restarick Ltd.
Самолет который вас интересует принадлежит Экзекьютрэнспорт лимитед.
El avión le pertenece a Executransport ltd.
Экзекьютранспорт лимитед.
Executransport ltd.
Do you still love Richard? Subtitles by red bee media ltd
¿ Sigues queriendo a Richard?
He was in love with someone else, siobhan. Subtitles by red bee media ltd
Estaba enamorado de alguien más, Siobhan.
Алло? Субтитры от Red Bee Media Ltd. Перевод Bazelic, BlueberryS, Ellinna ( aka Holly ).
¿ Hola?
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk Перевод :
Traducción realizada por :
Subtitles by Red Bee Media Ltd
karah
Subtitles by Red Bee Media Ltd
- ¿ Qué es lo que esperas que sea? - Violación, asesinato.
Но сейчас, спокойной ночи. Subtitles by Red Bee Media Ltd
Pero, por ahora, buenas noches.
Subtitles by Red Bee Media Ltd Переведено на Notabenoid
- Subtítulo no traducido -
Субтитры Red Bee Media Ltd Дирк Джентли.
Traducción : Subtítulos.es
TOEI COMPANY, LTD.
TOEI COMPANY, LTD.
Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :
DOCTOR WHO VOLVERÁ EN "LA INVASIÓN DE NAVIDAD"
Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :
CONTINUARÁ
Ты за руль!
- AXELROD LTD.
Уйдите оттуда! Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод :
¡ Fuera de ahí!
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Traducido y subtitulado por TopGear Team ( Dj Bel, Katapiro y Cyph3r )
Переводчики : vitaliar, Kelsy, Vch54ti, getnine, mirage00, Gwaine, Borok, chera,, Ec1ipse31rus WeissDamon, Betden, Sord, dales _ man
Sinc. por Red Bee Media Ltd.
Subtitles by Red Bee Media Ltd
- Se siente como sí lo despedazaramos.
КОНЕЦ
Subtitles by Red Bee Media Ltd Traducción por Juan M. VazDin
Спасибо переводчикам : Castellana, BARR, jdoblom, Alex _ ander
Subtitles by Red Bee Media Ltd
русские субтитры : fyva2000 @ mail.ru
Subtitulos by Red Bee Media Ltd