Mayan traducir español
29 traducción paralela
- В "Мейан".
- El Mayan.
Шаал Маян скоро прибудет на станцию.
Shaal Mayan estará pronto de regreso.
Вы недовольны принятыми мерами в отношении Шаал Маян?
¿ Algún problema con la seguridad de Shaal Mayan?
Хорошо, что ты здесь, Майан.
Me alegro de que estés aquí, Mayan.
40 00 : 03 : 57,287- - 00 : 04 : 00,404 Шаал Майан - воплощение культуры моего народа!
¡ Un ultraje! ¡ Shaal Mayan es un tesoro cultural de mi gente!
И избавите Майан от боли, ужаса и унижения?
¿ Solucionará eso el dolor, el miedo y la humillación de Mayan?
Мои люди не нападали на Шаал Майан.
Mi gente no ha atacado a Shaal Mayan.
На Шаал Майан было совершено нападение.
Mayan fue atacada.
- У Вас есть подозреваемый в нападении на Майан?
¿ Tiene algún sospechoso de la agresión a Mayan?
Майян.
Mayan.
Небо Майяна затянут тучи и Кадуны станут жить в траве.
El viento de Mayan se nublara y los Kadums vivirán en los suelos.
Майянцы ни при чём.
No fueron los Mayan.
МК.
Miembro fundador del Club de Motoristas "Mayan".
В местном баре под названием " Майя
En un club local llamado Mayan.
Так, народ, рассмотрим наши позиции у клуба Мэйян.
Muy bien, gente, repasemos nuestras posiciones en el club Mayan.
И они подтвердили, что в каждую из тех ночей, братья Фуэнтэс появлялись в клубе "Мэйэн" и снимали ВИП-зону.
Confirmaron que en cada una de esas noches los hermanos Fuentes fueron al club Mayan y se apoderaron del salón VIP.
Я оставила свою фамилию И я считаю работа в клубе Мэйен легальным распределением моих командных ресурсов.
Y creo que ir al club Mayan es una asignación válida de los recursos de mi equipo.
У вас еще одна ночь в клубе "Мэйэн".
Tienes sólo una noche más en el club Mayan.
Я подумала, ты захочешь провести доклад, прежде чем мы попадём в клуб "Мэйэн".
Pensé que podías querer un informe antes de partir al club Mayan.
Лейтенант, множество выстрелов прозвучало в ходе недавнего инциндента в клубе Майян.
Teniente, se disparó múltiples veces en el reciente tiroteo en el Club Mayan.
Лейтенант Лагуэрта не подтвердила и не опровергла того, что департамент полиции Майами несет ответственность за недавнюю перестрелку в клубе Майян.
La teniente Laguerta no confirma ni desmiente la culpabilidad de la policía de Miami en el reciente tiroteo en el club Mayan.
На проведение операции в клубе Майян есть только одна ночь.
Tienes una noche más en el Club Mayan.
Я подумала, что тебе, возможно, понадобится инструктаж перед облавой в клубе Майян.
Pense que querrías un interrogatorio antes de ir al club Mayan.
Жасмин Арагон, знакомая братьев Фуентес, которую вычислил сержант Батиста, заверила нас, что завтра ночью она приведет Карлоса и Марко в клуб Майан.
Yasmin Aragon, la socia de los hermanos Fuentes que el sargento Batista identificó, nos aseguró que llevaría a Carlos y Marco al Club Mayan, mañana por la noche.
Miles and the Mayan are somewhere around back.
Miles y el Maya están por ahí en el fondo.
Mayan
Mayan.
В 20-ых это была часть движения возрождения Майя.
Esto fue parte del movimiento Mayan Revival de los años 20.
Сказал, что от Майянцев.
Dijo que era Mayan.