Mollie traducir español
96 traducción paralela
- Мисс Молли Мэллой.
Mollie Malloy. Es maravillosa...
- А вот и мисс Молли Мэллой!
- Srta. Mollie Malloy.
- Привет, Молли. Что новенького?
- Hola, Mollie. ¿ Cómo está Trucos?
Эрла Уильямса уйти из своего тела и из жизни Молли Мэллой... " "... и упокоиться там,.. "
Y de la vida de Mollie Malloy se irá la única alma digna que jamás conoció ".
- Это Молли Мэллой. Впустите меня!
- Mollie Malloy. ¡ Abran la puerta!
- Что вам нужно?
- ¿ Qué quieres, Mollie?
- Молли, Молли, не уходи.
- Mollie, no te vayas.
Привет, Молли.
Hola, Mollie. ¿ Cómo estás?
- Молли могла рассказать про оружие. - Это ты передала ему пистолет?
Tal vez Mollie le contó cómo consiguió Williams el arma.
- Где Уильямс? - Зачем вы запирались с Молли?
- Ella estaba hablando con Mollie.
- Молли Доусон, сэр.
- Mollie Dawson, señor.
Нет, спасибо Молли, а ты не могла бы сказать мне какой сегодня день.
No, gracias, Mollie, pero puedes decirme en qué fecha estamos.
Спасибо Молли.
Mollie, eso es todo.
Что вы здесь делаете?
- Mollie, ¿ qué estás haciendo aquí?
- Через минуту Молли должна принести Вам чай.
- Mollie le traerá un poco de té en breve.
- Молли!
- Mollie!
Молли, я люблю тебя. Tы любишь меня. Я ведь знаю, что любишь.
Mollie, yo te quiero y tú a mí.
- Сколько вам лет, Молли? - 33.
- ¿ Cuántos años tienes, Mollie?
Молли, как я счастлив, что ты ждала меня.
Mollie, me alegro de que hayas esperado.
- Молли...
- ¡ Mollie!
Молли, я влюбился.
- Mollie, me he enamorado.
- Молли, кто это?
- Mollie, ¿ quién era ése?
- Да, у меня диплом. Tогда всё отлично.
Se llevará de maravilla con Mollie.
- Молли не даст себя в обиду.
Pero Mollie es dura.
- Молли, ведь ещё рано. - Да, но я устала.
- Venga, Mollie, es pronto.
Дед, это Молли. Это она помогла нам с этим жильём.
- Mollie nos ayudó a encontrar esto.
- Молли, Молли.
- Mollie, Mollie...
- Молли, как там Микки?
- Mollie, ¿ cómo está Mickey?
Что за чушь. Мы с Молли встречаемся уже несколько лет.
- He estado años con Mollie.
Молли, кто это с тобой?
Mollie, hola.
О нет, Молли.
Vamos, Mollie!
- В отличие от вашего сыночка.
Se trata de Mollie, tù y vuestros impuestos.
- Мам, хватит. Он такой талантливый, просто гений.
Siempre le pide dinero a Mollie.
Молли никогда не говорила, что у неё есть брат.
Mollie no me dijo que tenía un hermano.
Молли столько о вас рассказывала.
Mollie habla verdaderas maravillas de ti.
Успокойся Молли.
Vamos, Mollie.
А, это ты Молли?
Hola, Mollie. Hasta luego.
- Tы куда? - Мне пора. - Молли хочет с тобой поговорить.
Mollie quiere hablar contigo.
Принеси что хочешь.
Lo que quieras. Hola, Mollie.
- Молли.
Oh, Mollie.
Молли, это Сабанта де Бон - моя начальница.
Mollie, ella es Samantha D'Bonne, mi nuevo jefe.
Молли меня возненавидит. Нас ждёт скандал.
Mollie me odiará por esto pero pienso que estamos acercandonos a la palabra con "D".
А я сказала Молли, что часто уезжаю. Понимаете? - Мне нравится эта идея.
Y como estuve diciendo a Mollie estamos viajando tanto no tiene la atención suficiente.
До свидания, Молли.
Adiós, Mollie.
- С Молли вы знакомы.
- Ya conoces a mi esposa, Mollie.
- Да, конечно.
- Sí, por supuesto, Mollie.
Молли. Я не когда не спрашивал, что ты хочешь на Рождество.
Bien, Mollie yo nunca te pregunté lo que deseas para la Navidad.
Боже, Молли, меня разорвёт на части, если ты сейчас же меня не поцелуешь.
Dios, Mollie, voy a estallar si no me besas enseguida.
- Молли. - Да.
- Mollie, ¿ tienes un momento?
- Молли дома?
- ¿ Está Mollie en casa?
Алло.
Soy Mollie Ubriacco.