Mt traducir español
63 traducción paralela
МТ3.
MT-3.
МТ3, пилот схватил цель.
¿ MT-3? El piloto ha avistado objetivo.
МТ3 для 4J574.
MT-3 llamando a 4J574.
- Ты знаешь Дэвидсон парк?
- ¿ Conoces el Mt. Davidson Park?
Позвольте кренимам подобраться к нам на 5 000 метров.
Deje que los Krenim se acerquen a 5000 mt. de nosotros.
Я помню, он бился за стоянку на горе Вашингтона.
Lo mataron en el estacionamiento de Mt. Washington.
Итак, здесь у нас 350 квадратных метров.
Verán que... hay unos 350 mt cuadrados aquí abajo.
Разведподразделение АНБ, Маунт Уизер, Вирджиния.
NSA Servicios de Inteligencia Remota Mt. Weather, Virginia
Он взошёл на Эверест.
Subiَ a la cima del MT everest
Это молодая женщина от 30-ти до 35-ти лет 155-160, брюнетка.
Es una mujer joven 30 a 35 años 1,57 mt, 1,62 mt, pelo castaño.
У тебя 3 метра личного пространства.
Te mantienes a 30 mt. del personal a tu alrededor.
энергия пойдёт к горе Футаго.
El cable superconductor a Mt. Futago está siendo construido.
В 20 : 30 мы прибудем на позицию на горе Футаго.
arribaremos a la barricada 2 en el Mt. Futago.
Просто полюбоваться на гору Фудзи На цветение сакуры.
Solo para ver Mt. Fuji una vez y los cerezos en flor con él.
Сто видов горы Фудзи.
Cien imágenes de Mt. Fuji.
В 1999 году при пожаре температура в тоннеле Монблан поднялась выше 1000 градусов.
Llegó a más de 1000 grados en el Mt. El túnel Blanc en que el fuego en 1999
- Есть несколько зацепок в области горы Уитни.
- Un par de posibles avistamientos en Mt. Whitney.
Как будто мы в походе, да?
¿ No les parece como si estuviéramos en una MT *?
В неё обычно играют в походах.
Cuando estás de paseo en una MT, hay algo que no puede faltar.
Думаю Вы не понравились моим родителям лучше пишите моему соседу Лену Хислопу на 26 Лэмингтон Драйв, Ваверлей.
No creo que le agrades a mis padres, así que, de ahora en adelante... Envía lo que vayas a enviar a mi vecino Len Hislop. En el 26 Lamington Drive, Mt.
Только то, что он переслал деньги через адвоката в Вашингтоне.
Sólo que envió el dinero a través de un abogado del Mt. Washington.
Вы прошли долгий путь из Вашингтона.
Has recorrido un largo camino desde el Mt. Washington.
55 года, пятиболтовая. "МакГрегор МТ ай-о-матик".
Un 55 MacGregor MT Eye-O-Matic.
Кладбище Маунт Плезант.
Cementerio Mt. Pleasant.
Премьер-министр был очень добр к тебе МТ.
El Primer Ministro ha sido muy leal contigo, MT.
Слишком занятая восхождением к вершине МТ.
Demasiado ocupada escalando el mástil engrasado, MT.
- Да, МТ! - Извини, нет нет ничего.
¡ Si, MT!
Просто дай им взглянуть под капот, МТ.
Sólo déjalos revisar el capó, MT.
Спокойствие, МТ.
Firme, MT.
Это Тереза Чань из МТ Банка.
Soy Teresa, del Banco MT.
Камеры наблюдения засняли, как Юэнь заходит в МТ Банк.
Señor, las cámaras muestran a Yuen entrando al Banco MT.
Он присоединился к нам из Оливет, штат Монтана.
Viene desde Mt. Olivet.
- Маунт Ксавьер.
- Mt. Xavier.
Но скорее всего, это случится именно в Маунт Ксавьер.
Si, pero las mejores posibilidades estan en Mt. Xavier.
Отцу предложили работу в Маунт Ксавьер.
Recibió una oferta de trabajo de Mt. Xavier.
Диаметр бревна один метр тридцать сантиметров.
El tronco tiene 1.3 mt de diámetro y 7 mt de largo.
Тебе до смерти пара футов.
Te sumergirás 1 mt. en tu muerte.
Прошлой ночью в одном из местных казино на юге Маунтин Плезант было совершено ограбление.
Anoche, tarde, uno de los casinos tribales en Mt. Pleasant fue robado.
Ну, теоретически, я бы отправилась с моим любимым в Скалистые горы и ела бы с ним мягкий сыр из Висконсина.
Bueno, teóricamente, llevaría a mi amado a Mt. Julian y compartiríamos un suave queso de Wisconsin.
Теперь тут, генетическое тестирование, физический мониторинг, это Маунт Хеброн.
Ahora, esto de aquí, test genéticos, monitorización fisica, esto es Mt. Hebron.
И он отбывал срок в Маунт Идене.
Estuvo en la carcel de Mt Eden.
Два разных места захоронения на горе Вернон и склеп в Капитолии, который никогда не использовали.
Hay dos tumbas diferentes situadas en Mt. Vernon y la tumba en el Capitolio que nunca ha sido usada.
Я вырос на 10 сантиметров.
Sentía que medía 1,50 mt.
- И вернулся к обычному росту.
- Y de vuelta 1,40 mt.
Пока электронная площадка торгов Mt.Gox не обанкротилась.
Hasta que el Sr. Gox se declaró en bancarrota.
Нам крайне важно найти воздушный транспорт до лаборатории ЦКП в Маунт Вилсон
Es imperativo encontrar transporte aéreo hacia el laboratorio en Mt. Wilson.
"Отель" Гора Хермон ", Сан-Паулу "
Hotel Mt.
Высочайшая в Японии.
'El Mt Fuji es de todas... 'Nuestra más alta montaña.
Бесплатно?
¿ Está lejos Mt.
{ \ fnOld English Text MT \ fs72 } by Dezeiro настоящие искры.
Había fuegos artificiales, Larry, fuegos artificiales de verdad.
Alex _ ander, se _ lena, alesandra, CapitalistPig, Norina16, DevilInside ptichka1, Podruga, NATANO, kostyanmc, marmelatta mt, zhanna _ kalina Надеюсь, вы не умираете от жажды.
¡ Oye!