Ou traducir español
74 traducción paralela
Повторяете слова - скоро лопнет голова.
" Ay'no'I'.'O'no'ou' 'Machacándonos el cerebro
Пусть она закроет рот, или нас с ума сведет!
"Ay'no'I'.'O'no'ou' 'No diga'yuvia'diga'lluvia"
Или предпочитаете пройтись? ( * фран. яз. * )
"Oú désirez-vous aller?".
На этой кушетке или на той кушетке? [фр. / англ.]
¿ Sur este sofá ou sur ése?
У алле ву?
Où allez-vous?
Вы выглядите как каллиграф или как гадалка.
El señor parece un escriba ou um vidente.
( фр ) Куда вы идете?
¡ Eh! ¿ Où allez-vous?
( фр ) Куда вы идете?
- ¿ Où allez-vous?
Ou est le livre?
Oú est le livre?
И для господина мэра... Ля спесьяльте де муазон... Голова омара по-библиотечному.
Y para el Alcalde, la spécialité de la maison albóndiga de langosta à la Ernst ou la bibliothèque.
Башка болит!
Ou, me duele la cabeza.
Ой, больно.
¡ Ou-ouch! ¡ Duele!
Канъити говорит на деревенском наречьи - это что?
"Mi-ou-mia, es mi Omiya."
Ou est Alex?
¿ Dónde está Alex?
- Ау!
- Ou!
Как будто поп-идол смог бы поступить в To-Ou, перестань.
No puede ser. Dudo que ese idolo pop pueda entrar en To-Oh.
Пришел в To-Ou на церемонию вступления в таком виде, да ещё и выступает на сцене.
Venir vestido a la ceremonia de entrada de la To-Ou de ese modo y dando un discurso tambien.
Ок, код - ОU812 #.
Muy bien, muy bien, el código es OU-812.
О, эй, привет Делл.
Ou, Dell.
KAWASHIRO Kazumi SHIGENOBU Yutaka
KAWASHIRO Kazumi / SHIGENOBU Yutaka HISAMATSU Takeo / LEE Bong-ou
Я его не обидел?
Queres bater-lhe ou bato-lhe eu? ¿ Quieres pegarle o le pego yo? 1137 01 : 18 : 06,129 - - 01 : 18 : 06,999 le pego yo.
Мистер оу просит подождать вас ещё немного.
El Sr. Ou los recibirá en un momento.
Мистер оу вас ждёт.
El señor Ou los espera.
Мистер оу, я вас очень рад видеть.
Señor Ou, me da placer verlo.
- Оу сон те валис?
- ¿ Ou sont tes valises?
)
Uno, dos, tres ( ¡ Ou! )
О.
Ou.
- Ты серьезно?
- Tu deconnes ou quoi?
О!
¡ Ou!
Мне нужно две патрульных машины на 4347 Саммер Стрит Калиоу, возможно кража со взломом.
Necesito dos coches patrulla para el 4347 Summer Street, Kuli'ou'ou- - posible robo en progreso.
Нет, нет, нет.
Oh. Ou, ou, ou. No, no, no.
Но как же давно это было?
¿ Mais ou sont les neiges d'antan?
Ты знаешь, что это основано на реальной истории? - Не может быть.
"¿ Ou est la salle de bain?"
Ах ты мелкий сукин сын!
- No, Zeke! Ou! Pequeño hijo de perra!
О, Бобби, я избавлюсь от этой пены.
Ou, Bobby. Me deshare de toda esta Espuma Fracas.
Чёрт.
Ou, mierda.
О, мой слабонервный Бобби.
Ou, mi pequeño Bobbly Mareadito.
От мамы.
- Mi mama. - Ou.
Спасибо.
Ou. Gracias.
Прекрати!
Ou. Aah! Detente!
Где вы?
Où êtes-vous?
Где Танкреди и Анджелика?
- Où sont-ils?
Гдe?
¿ Où?
Кто ваш командир?
¿ Et où est votre supérieur?
..
¡ ¡ ou!
- А ты, откуда ты?
- ¿ Et toi, tu viens d'où?
Эй, куда ты?
Où est-ce que tu vas?
Студент To-Ou, добро пожаловать.
Bienvenido a casa señor estudiante.
О У?
- "OU".
OJO Принцесса? ( перевод OJO с японского )
Ou...
- Куда?
- Où va-t-il?