Oнилл traducir español
10 traducción paralela
- Что бы Oнилл сделал, если бы он был здесь?
¿ Qué haría el Coronel O'Neil si estuviera aquí ahora?
Oнилл был прав насчет тебя.
O'Neill tenía razón sobre ti.
Действительно вы являетесь, Oнилл, но наши ученые уже определили что вы только первый шаг вперед в цепочке эволюции человечества, недостающая связь, которую мы ищем, все еще ускользает от нас.
Ciertamente lo eres O'Neill... pero nuestros científicos ya han determinado que... aunque eres un paso importante en la cadena de la evolución... el enlace perdido que hemos estado buscando todavía nos elude.
Если Oнилл активизировал свое устройство слежения, мы в состоянии точно определить его местоположение.
Si el Coronel O'Neill ha activado su dispositivo de localización podremos ubicar su emplazamiento.
Полковник Oнилл, наша позиция обнаружена.
Coronel O'Neill, nuestra posición ha sido comprometida.
Полковник Oнилл Наша позиция обнаружена.
Coronel O'Neill. Nuestra posición está siendo comprometida.
Oнилл предложил, чтобы я послал вас на отдаленную планету для ваших действий здесь, но я разумно подумал, что сказанное им было шуткой.
O'Neill sugirió que te enviáramos a un planeta distante por tu actuación aquí pero estoy razonablemente seguro que esa afirmación era una broma.
Oнилл.
O'Neill...
- Полковник Oнилл прав.
El Coronel O'Neill tiene razón.
Oнилл.
¡ O'Neill...!