Pastis traducir español

- Не зайдете выпить пастис?

- ¿ No vienen para comprar pastis? - cierran eso, Fernand!

- Пастис ищите?

- ¿ viene para comprar pastis?

- Налить Пастис?

- ¿ Te apetece un pastis?

Боюсь, что Вы еще долго не будете в состоянии выпить Pastis.

Temo que no fuiste capaz de beber Pastis por mucho tiempo.

- Ты считаешь, что раздавить целую бутылку Pastis - это на меня похоже?

¿ Crees que me he tragado una botella entera de Pastis?

Заливаю свою печаль пастисом. Хочешь?

- Estoy ahogando mis penas en Pastis ¿ quieres un trago?

Виски, вино, ликер? .

Whisky, vino, pastis.

- В "Пастис"?

- ¿ En Pastis?

Я, гм... Я только что был на пути вниз на улицу в кафе "Пастис", позавтракать.

Estoy justo camino a Pastis para almorzar.

Пастис! Как у нас! Желтенькая!

- ¡ Oh, Pastis como en mi región!

От немножко пастиса вам не будет плохо.

- Pastis no le harán daño.

Пастис.

Pastis.

Я нашла пастис.

Encontré algunos pastis

Затем, в семь, встреча с репортером из журнала "InStyle" в "Pastis".

Y a las 7 te reunirás con una periodista de la revista In Style en Pastis.

Вот и оно, давай сюда таблетки.

¡ Mierda! Es el momento, dame las pastis.

Это была посылка.

Eran pastis.

Ты хороший парень, сынок. Таблетки там?

Eres un buen hombre, hijo. ¿ Las pastis?

Мне нужна будет помощь с моим делом в Майами.

Voy a necesitar que me eches una mano con este asunto de las pastis.

Ну... Когда закончишь со своим небольшим квестом снов и готов будешь вернуться обратно на землю, мне понадобиться помощь с моим делом.

Bueno... cuando hayas acabado con tu pequeña cruzada soñada y estés preparado para unirte a nosotros el Corduralandia, voy a necesitar que me eches una mano con este asunto de las "pastis".

Пастис?

¿ Pastis?

У меня есть только экстази

Solo vendo pastis.

Продай мне экстази или что там еще.

Dame cuatro gramos de pastis o como sea.

Вы хоть знайте, что такое экстази?

¿ Sabes lo que es "pastis"?

Это экстази.

Eran pastis.

Экстази?

- ¿ Pastis?

И у него экстази в сумке.

Y tiene pastis en su bolso.

Экстази, которыйнашли у тебя оказался аспирином.

Las pastis con las que intentaron culparse son aspirinas. Vamos.

Травой, таблетками, какая разница.

Marihuana, pastis, lo que fuera.

Может, поедем в Кларидж, выпьем по ананасовому ликеру?

¿ Vamos a Claridge y tomamos un pastis?

Мы собираемся попробовать и оценить молли, массаж головы на променаде.

Vamos a probar y pillar unas pastis, nos haremos un masaje capilar en el paseo...

Поверьте мне.

Así que ¿ por qué no pillamos unas pastis para las chicas de antes y convertimos este finde en un finde loco? Creedme.

Уверен, мы сможем найти молли.

Estoy bastante seguro de que podremos encontrar pastis.

Блейк, ты незаметно подкрадешься и украдешь молли.

Blake, tú te cuelas sigilosamente y afanas las pastis.

Привет, у нас есть молли.

Hola, tenemos pastis.

Эй, ребята, мы нашли молли. Кто хочет?

Oíd, chicos, hemos encontrado pastis. ¿ Quién quiere una?

Барабанщики, барабаньте!

Tambores, ¡ a darle caña! - Mis pastis.

Это должно быть очень сильное молли, потому что я... я уже чувствую ее.

Deben ser unas pastis muy fuertes porque yo... ya lo estoy notando.

Немного Пастиса?

¿ Pastis?

Пьёшь пастис?

¿ Bebiendo Pastis?