English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → español / [ P ] / Pauli

Pauli traducir español

28 traducción paralela
Несчастен тот, кто никогда не гулял тиxой ночью по Репербану, потому что он не знает, каков ты, мой Санкт-Паули, по ночам.
Quien no haya dado nunca un paseo en una noche amena por la Reeperbahn, es un infeliz, pues no te conoce... mi St. Pauli, ¡ St. Pauli de noche!
Падуа, Пиннасберг, Санкт-Паули, полиция...
Padua, Pinnersberg, St. Pauli, Policía...
ночная прогулка по Санкт-Паули.
- Un panorama de St. Pauli "
Я могу отправиться в поход в 4 утра... по саунам Лос-Анжелеса
Me puedo ir a las 4 am. en una expedición... a los saunas de Los Angeles... o a los peores bares de St. Pauli en Hamburgo.
Пиво вырвалось из меня как из бутылки " St.
Tanta cerveza brotaba de mi, que parecía La chica de Mount St. Pauli *. [* Marca de cerveza alemana que tiene la imagen de una camarera del s. IXX en la etiqueta]
Хотя я не уверен, что понимаю, как принцип запрета Паули был так охотно изменен.
Aunque no estoy seguro que entienda cómo la repulsión Pauli pueda ser rápidamente revertida.
¬ первые она была разработана ¬ ольфгангом ѕаули, одной из восход € щих звезд Ѕора.
fue desarrollada primeramente por Wolfgang Pauli, una de las estrellas emergentes de Bohr.
ѕаули прин € л идею Ѕора странных "квантовых скачков" и превратил их в одно из наиболее важных пон € тий во всей науке.
Pauli tomó la bizarra idea de los "saltos cuánticos" de Bohr y la transformó en uno de los conceptos más importantes de toda la ciencia.
я не говорю легкомысленно говор € о том, что иде € ѕаули проходит под скучным названием правило запрета.
Y no lo digo a la ligera. La idea de Pauli fue presentada por el poco inspirador título de Principio de Exclusión.
" де € ѕаули попыталась было ответить на этот вопрос.
Lo que la idea de Pauli trataba de explicar era lo siguiente.
" о, что сделал ѕаули, было мужеством - создать из ничего иное квантовое правило.
Lo que Pauli hizo fue traer otra idea de la nada.
ѕаули говорит, что есть еще одно квантовое правило, которое грубо гласит, что каждый этаж может содержать только фиксированное число электронов.
Pauli dijo que existía otra regla cuántica que crudamente fijaba que cada piso podía acomodar solo un número fijo de electrones.
ѕоэтому принцип ѕаули действительно лежит в основе на которой базируетс € вс € хими € и, в конечном счете, биологи €.
Así que el principio de Pauli realmente es la base sobre la que descansa toda la química y finalmente la biología.
ѕринцип исключени € ѕаули был главным прорывом дл € квантовой механики Ѕора.
El Principio de Exclusión de Pauli fue el mayor adelanto en la mecánica cuántica de Bohr.
ѕаули не объ € снил, почему его принцип работает. ќн сказал, что он его только открыл.
Pauli no explicó porque funcionaba su principio. Solo dijo que lo hacía.
Ѕор и ѕаули были взволнованы матричной механикой.
Bohr y Pauli se estimularon con la mecánica de matrices.
¬ от ѕаули, странно смотр € щийс € парень.
Allí está Pauli, un tipo de aspecto extraño.
√ ейзенберг и ѕаули.
Heisenberg y Pauli.
ѕаули смотрит более самодовольно чем Ўредингер, почти как кошка у которой есть молоко.
Pauli mira con aire satisfecho a Schroedinger, algo así como el gato mirando a la leche.
Принцип Паули гласит, что никакие два объекта не могут занимать одно и то же пространство одновременно
El prinicipio de exclusión de Pauli significa que dos objetos ni pueden ocupar el mismo espacio. al mismo tiempo.
Господи. Бабуля из приюта Святого Павла?
¿ La abuelita de Saint Pauli?
Санкт-Паули и Рипербан. Это там, где я оставил свое сердце.
Sankt Pauli y Reeperbahn Ahi es donde dejé mi corazón.
Рыбный рынок, актёр Ганс Альберс и Футбольный Клуб Сэйнт Паули.
Mercado de pescado, el actor Hans Albers y el FC St Pauli club de futbol.
HBO и мистер Поли Джи предложили сняться в "Рыжем калении". Как тебе?
HBO y el señor Pauli G. me adoran y me han ofrecido un papel en "Rojo que te cojo". ¿ Qué te parece?
Pauli ". ( пиво )
St. Pauli.
Pauli.
Pauli.
Pauli уже закончилось?
Kammy, sin St. Pauli esta noche?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]