Pearson traducir español
509 traducción paralela
- Один из ухажеров Айви Пирсон...
- Un amigo de Ivy Pearson...
Если ты об Айви Пирсон, то ее тут нет.
Si se refiere a Ivy Pearson, ella no está.
Отправь это мисс Айви Пирсон, Дадэм Корт, Сохо.
Entrégale esto a la Srta. Ivy Pearson, en Diadem Court, Soho.
Мисс Айви Пирсон?
¿ La Srta. Ivy Pearson?
Я прошу прощения, сэр... но мисс Пирсон ждет вас в приемной.
Disculpe, señor... pero la Srta. Pearson lo espera en el consultorio.
Мисс Пирсон?
¿ Pearson?
УБИЙСТВО В СОХО Несомненно жестокое убийство случилось прошлой ночью в Сохо, когда Айви Пирсон, жительница Дадэм Корт была задушена человеком по имени Хайд, с которым она занимала жилплощадь.
ASESINATO, SOHO. - Anoche ocurrió un asesinato, Ivy Pearson, de Diadem Court, fue asesinada por un hombre llamado Hyde.
Меня зовут Пирсон, сэр.
Mi nombre es Pearson, señor.
Но, знаете, у нас тут полно людей, парней вроде Дона Пирсона - это он вас привёз - которые только и ждут, чтобы выйти с молотком и стамеской и надавать этой штуке пинков.
Pero, tenemos un montón de gente... muchachos como el joven Don Pearson, que le ha traído... deseosos de ir allí y darle a esa cosa unos cuantos golpes... con un martillo y un cincel.
По формуле Персона применительно к берцовой кости... можно утверждать - 65 дюймов.
Aplicar la fórmula de Pearson para este fémur... indicaría que medía un metro sesenta.
Ограблен магазин одежды Пирсона. 2121 Стерлинг Стрит.
Tienda Pearson, 2121 Sterling, asaltada por hombre de sombrero...
Повторяю. Магазин одежды Пирсона. 2121 Стерлинг Стрит.
Tienda Pearson en el 2121 de Sterling.
- Пирсон уже привёз сумку?
¿ Ya llegó Pearson con la cartera?
Маккивер, что вы можете добавить... к сообщению Дрю Пирсона о вашей отставке?
¿ Tiene algo que añadir... a la nota de Drew Pearson sobre su dimisión?
Сержант Пирсон.
Soy el sargento Pearson.
- Это моя вина, сержант Пирсон.
- fué todo culpa mia,.. Sergento Pearson.
Можно вас на минутку?
- por supuesto disculpame... si, Sargento Pearson? , puede venir por favor un momento
Джексон, Пирс и Китинг.
Jackson, Pearson, Keating.
Дж. У.? Как только ты задержишь машину того нарушителя, звонила мисс Пирсон.
J. W., cuando termine con el infractor llamó la Srta. Pearson.
Скажи мисс Пирсон, чтобы вытащила летающую...
Dígale a la Srta. Pearson que se vaya a pasear.
- Малыш Джимми Пирсон.
- El pequeño Jimmy Pearson.
- Как всегда. На лодку старика Пирсона.
Pearson sacó la lancha de su padre.
Вы мистер Пирсон?
¿ Es usted el señor Pearson?
Алекс Пирсон?
¿ Alex Pearson?
БАШНЯ ПЕРСОН
TORRES PEARSON Un lugar para ser alguien
Сенатор Пирсон голосует "за".
El senador Pearson vota afirmativamente.
Мелани Пирсон из Ливерпуля и Карен Ллойд из Ньюпорта.
Melanie Pearson de Liverpool y Karen Lloyd de Newport.
- а мать - Джоанна Пеарсон, студентка.
- y su madre es Joanna Pearson, estudiante.
Да, это Эвандер Пирсон.
Sí, es Evander Pearson.
И вот еще - щетки для волос от Мэйсона Пирсона.
Tengo productos. Cepillos Mason Pearson.
Что насчёт женщины - не уверен.
La mujer Pearson... no tanto.
Джонс, УЭббер, ПИрсон, ВОгал, МакБрайд, Мосс. Ого...
Jones, Webber, Pearson, Vogal, Mcbride, Moss.
Ну, хорошо, миссис Пирсон, подскажите мне, что делать с этим оксфордским выпускником, который ни слова не знает по-китайски.
Srta. Pearson, dime qué voy a hacer con un licenciado de Oxford de 1,80 metros que no habla ni una palabra de chino.
Ли Пирсон.
- Lee Pearson.
И передавайте привет мисс Пирсон.
Y salude a la señorita Pearson.
Итак, мисс Пирсон. Что я могу для вас сделать?
¿ Qué puedo hacer por usted, señorita Pearson?
ћы бы и второго стрелка привлекли. Ќо ѕирсон уже не достать.
También queremos al otro tirador, pero llegamos tarde para Pearson.
ќн, как правило, ездит со — нуп ѕирсон. ≈ сли они разминутс €, то — нуп будет на арен и " они.
Suele conducir con Snoop Pearson pero, si se separan, Karen y Tony irán por ella.
Ты знаком с Марло Стэнфилдом, Крисом Партлоу, Снуп Пирсон?
¿ Conoces a Marlo Stanfield, a Chris Partlow, a Snoop Pearson?
Майор Пирсон.
Mayor Pearson.
У меня встреча с Элиссон Пирсон.
Tengo una reunión con Allison Pearson.
Это Элиссон Пирсон.
Esa Allison Pearson.
Эллисон Пирсон окончательно переведена сюда. Хмм?
Finalmente llega Allison Pearson.
Добро пожаловать, маршал Пирон.
Bienvenido, Marshall Pearson.
Здраствуйте, я Эллисон Пирсон, окружной федеральный маршал.
Hola, soy Allison Pearson, la U.S. Marshal del distrito.
Я подчиняюсь непосредственно Эллисон Пирсон, так что, продолжай, и записывай все чеки на белой бумаге, чётким почерком, и заполняй квитанции на расходы чёрной ручкой.
Respondo directamente ante Allison Pearson, así que, a partir de ahora, vaya y mecanografíe todos los recibos... en papel blanco tamaño carta y escriba legiblemente el fin... de cada gasto en cada recibo con pluma negra.
Значит, здесь парень с татуировкой на зубе, по имени Роберт Пирсон, учился до того, как ушел.
Este es el lugar en el que el tipo con el tatuaje en el diente Robert Pearson estudió antes de irse.
Но это подразумевает, что Роберт Пирсон - единственный пропавший с изображением танцора хип-хопа на левом переднем резце.
Asumiendo que Robert Pearson sea la única persona desaparecida que tiene un tatuaje de un bailarín de hip-hop en su incisivo central izquierdo.
Роберт Пирсон.
Robert Pearson.
- Пирсон.
- ¡ Pearson!
- Мы все тут прочесали частым гребнем.
Fue hace 18 años, pero las cajas con la evidencia siguen en Pearson Place.