Pourquoi traducir español

Модели "Pourquoi pas?".

La marca es "Pourquoi pas?".

- Мне нужны "Pourquoi pas?" - Можно?

- Marca "Pourquoi pas?" ¿ Puedo?

Но почему?

¿ Mais pourquoi?

А почему?

Mais pourquoi pas?

— А вот это странно.

Esto es muy raro. - Pourquoi?

Какого поркуа "но"? !

Et pourquoi "non"?

Мадам посол, почему ( фран. )?

Madame Ambassadeur, ¿ pourquoi?

Пуаро прибыл в Девон, но зачем?

Poirot, él ha venido a Devon. ¿ Mais pourquoi?

- Почему?

- Pourquoi?

( говорит на французском ) Почему меня никто не видит?

Pourquoi vous ne me regardez pas?

Я предлагаю тебе богатства, а ты просишь свинью-копилку?

Te estoy ofreciendo una fortuna, y tú me pides calderilla, ¿ pourquoi?

"Jones, pourquoi est-ce si long?"

"Jones, pourquoi est-ce si long?".

-'Et pourquoi pas? '

-'Et pourquoi pas?

Но зачем?

Mais ¿ pourquoi?

у меня проблема с вредителями.

- ¿ Pourquoi? - Tengo un problema de plaga.

– Pourquoi!

¡ Pourquoi!

А французский... зачем, сэр?

¿ pourquoi, señor?