Pt traducir español
42 traducción paralela
Это "пт". Получается Птах, имя бога. А это "ах".
También aparece "pt".
- Умница, теперь "PT."
Ahora el DP.
Вы представляете "ФП".
¿ Te imaginas, "PT".
Я давно знаю Пи-Ти.
Conozco a PT desde hace años.
Анализ MRI и PET сканирования... и вся проверка результатов...
He analizando los resultados del MRI y el PT... Todos los exámenes dieron...
В умышленной и неспровоцированной атаке 3 торпедных катера ДРВ провели торпедную атаку против "Мэддокса".
En una acción deliberada y sin provocación previa, tres buques PT norvietnamitas lanzan un torpedo al Maddux.
Ты, я и Дуайт садимся в мой PT Cruiser. Оформим с ними мега-сделку.
Dwight, tú y yo iremos en mi Cruiser, y vamos a conseguir esta venta.
Надо будет... больше отдыхать... проверять ПВ *... чтобы не волноваться о кровоизлиянии в мозг.
Tendré que hacerme un PT * todo el tiempo... * PT : análisis del tiempo de coagulación sanguínea. y preocuparme por si tengo una hemorragia cerebral.
Протромбиновое время в норме, все остальные показатели тоже в порядке.
El PT es normal, y todo lo demás es normal también.
Если будешь забывать... твоё ПВ * может снизиться.
Si te la saltas, entonces tu PT bajará.
- А вот РП?
- Pero ¿ qué significa PT?
Я не хочу показаться слишком наглым, это так, ДТС.
Sabes, no estoy siendo cariñoso, sino PT I.
РТ и РТТ в норме.
PT y PTT están normales.
Какое у него протромбиновое и частичное тромбопластиновое время?
¿ Cómo está su pt / ptt?
Посттравматический стресс - это "почему", а меня сейчас волнует "что", и если вы думаете, что это не домашнее насилие...
El Sindrome PT. es un diagnóstico, Provo. Eso es el "por qué". Ahora mismo me preocupo por el "qué".
Теперь я - доброволец в медицинском центре Уолтера Рида. Помогаю солдатам с посттравматическим стрессом.
Ahora soy voluntario en el Walter Reed, hablando con soldados con el sindrome PT.
Ну ладно, у него посттравматический стресс.
Ok, entonces tiene el sindrome PT.
Но посмотрите сюда. Владельцу этого дома планировщики не разрешили подогнать пластиковые окна, или облицовать камнем, но ему позволили украсить гирляндами парковочное место у его дома с отвратительным Chrysler PT Cruiser.
Pero mira aquí.Al dueño de esta casa no se le permite por los planificadores instalar ventanas de uPVC o revestimiento pétreo pero se le permite festonear el espacio fuera de su casa con un espantoso Chrysler PT Cruiser.
Пёс назначил тебя моим водителем.
PT te ha eligió como mi conductor.
Пёс, достань даме напиток. Я знаю этот вид.
PT, vete a buscar una bebida para la dama.
Юристом в ПиТ.
Oficialmente, él es un abogado de PT.
345 ) } Мир глазами девочки 473 ) } Защита Троста ( 2 )
350 ) \ fscx70 \ fscy85 } El mundo que ella vio 440 ) \ fscx68.75 \ fscy83.75 } Defensa en Trost ( pt 2 )
Нам понадобится сыворотка СБС, электролиты, ЛТФС, креатинин, лактоза и тест на тромбопластин. Ты нашла что-нибудь?
Vamos a necesitar un hemograma, electrolitos, creatinina, lactato, gasometría arterial PT y TTPa. ¿ Has encontrado algo?
Танец Мори Повича! Пёс Трев отец!
¡ es el padre! ¡ Baile de Maury Povic! ¡ PT es el padre!
Пёс Трев отец! Я придумал, как избавиться от всех этих печенек.
¡ PT es el padre! Hola.
Сейчас они распространены не так, как раньше, но они прошли весь путь от Цирка Максимуса до Барнума.
No son tan comunes como solían serlo, pero recorre todo el camino de regreso a Roma, desde el Circo Máximo a PT Barnum.
Джерри, Иззи, Бруклин, ребята О'Доннелы, пропавший корабль PT-108, все, кого мы потеряли при Ограде Батони, сёстры Эндрю... Я понимаю.
Está Jerry, Izzy, Brooklyn los chicos O'Donnell, los perdidos en el barco PT-108, el pobre Bugger de Meatload Ridge, las hermanas Andrew... Lo entiendo.
В том числе подробно работу и утром PT, когда они вспыхнули.
Incluyendo trabajos menores y ejercicios diurnos, cuando ellos escaparon.
ПT, ПT. Эти буквы везде повторяются.
PT repetido.
На складе сказали, что его заказывать надо.
- No. PT tiene que ordenarlo.
Это Дениз прописала.
Denise dice que es PT.
Это Дениз прописала.
Denise dice que esto es PT.
Уровень аммиака, энзимов, протромбированное время.
Las enzimas, los niveles de amoníaco, los tiempos de PT,
Переусердствовал на физиотерапии.
Se me fue la mano en el PT...
А это Chrysler PT Cruiser, кабриолет.
Y luego está el Chrysler PT Cruiser descapotable.
И что твой Prius и мой PT Cruiser требуют одного попадания.
Y luego mi Prius y tu PT Cruiser, cada uno necesita uno para ser hundido.
Мы уничтожили PT Cruiser, Prius, и много G-Wiz'ов
No, destruimos un PT Cruiser, un Prius y muchos G-Wizs.
- ( ком ) Для начала найди владельца этого крУзера и попроси отогнать машину.
- Puede encontrar a la dueña de este PT Cruiser y dígale que lo mueva. Despejemos el área.
- BB что?
- ¿ El PT qué?
Тайные операции. 2 сезон 3 серия. "Стреляй и обвиняй"
Covert Affairs 02x03 Bang and Blame ¿ Estas esperando comida de la cafetería y ejercicios PT?
ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ
It was a pleasure Sharing "Pirata-Tuga", PT-Might'HD
И когда он решил, что гигантов можно победить... они напали во второй раз. [Надежда человечества. Церемония выпуска] они напали во второй раз.
345 ) } La noche de la disolución 473 ) } Restauración de la humanidad ( pt 2 )