Rambler traducir español

Когда для нас не нашлось комнаты. Нам пришлось спасть в твоем старом рамблере.

No estaba listo el cuarto y dormimos en tu Rambler.

Это был рамблер, голубой рамблер.

Era un Rambler azul.

- Держись, держись, дорогая!

Cariño, éste es un Rambler.

- Это Рамблер 58 года.

No puede ser el cielo, señora. Estamos en un Rambler de 1958.

Звучала песня "Midnight Rumbler".

En medio de "Midnight Rambler".

Перевод : Light ( andylight @ rambler.ru )

The Hive

Перевод : zilzila @ rambler.ru 3x19 "The Negotiation" ( Переговоры ) Original Air Date :

Yuraell 3 Temporada - Episodio 19 "The Negotiation"

Перевод onissenbaum @ rambler.ru

Subtítulos traducidos por rr2006j

Перевод с английского и координатор : Eun Soo eunchan @ rambler.ru

Corrección por Angelique

Перевод с английского и координатор : Eun Soo eunchan @ rambler.ru Редактор :

Traducción por Mitsukasa

- "Полуночный бродяга"?

- ¿ "Midnight Rambler"?

♪ он кричал : "ты спал с моей Жизабель..." ♪

* Él lloró, "Rambler tú dormiste con mi Jezebel" *

Бродяга, ты спал с моей Жизабель, И я пришел перееть..

Rambler, tú dormiste con mi Jezebel, y vengo para hacerte correr abajo, sí Señor, Si señor.

И однажды я разбил окно машины моего отца, а он подумал, что это сделал мой младший брат.

Puse uno a través de la ventana de mi viejo Rambler, y pensó que mi hermano bebé lo había hecho.

Как только я подумала, что моя жизнь уже не может быть хуже, городской паренек на'56 Rambler остановился около нашего дома чтобы спросить дорогу.

Justo cuando pensé que mi vida no podía ponerse peor, un tipo de la ciudad en una Rambler 56 pasó por la casa pidiendo indicaciones.

Честно говоря, на мне он поездил гораздо больше, чем на своем Rambler.

La verdad, me puso más kilómetros a mí que a esa Rambler.

Как только я подумала, что моя жизнь уже не может быть хуже, городской паренек на'56 Rambler " остановился у нашего дома, чтобы спросить дорогу.

Justo cuando pensaba que mi vida no podía ponerse peor, un tipo de ciudad en una Rambler 56 pasó por la casa pidiendo indicaciones.

Как только я подумала, что моя жизнь уже не может быть хуже, городской паренек на'56 Rambler "

Justo cuando pensé que mi vida no podría ser peor,

остановился у нашего дома, чтобы спросить дорогу.

Un chico de la ciudad en un Rambler 56 deteniéndose en la casa y pidiendo direcciones.

Как только я подумала, что моя жизнь уже не может быть хуже, городской паренек на'56 Rambler " остановился у нашего дома, чтобы спросить дорогу.

Justo cuando pensé que mi vida no podía ser peor... un tipo de ciudad en un Rambler 56 llegó a casa... y pidió direcciones.

Четырехдверный седан "Рамблер".

Un Sedan Rambler de 4 puertas.

Перевод : Stevvie xander54 @ rambler.ru

Subtítulos x micho, tito, tucu, lito

subtitling made possible by Acorn Media Перевод субтитров onissenbaum @ rambler.ru

Subtítulos traducidos por rr2006j

Перевод субтитров onissenbaum @ rambler.ru

Subtítulos traducidos por rr2006j