Recreation traducir español
53 traducción paralela
Верблюд.
Parks and Recreation S02E09 "The Camel"
"Охота" Перевели : yakupov, Mitrandir666, hughjass Напоминаю, завтра у нас сокращенный день.
Parks and Recreation 2x10 Hunting trip Sólo un recordatorio, mañana es medio día.
2 сезон, 14 серия. "Дом Лесли" Переводчики : Radistka _ Kat, umnikus.
Parks and Recreation S02E14 "Leslie's House" "La Casa de Leslie"
2 сезон, 14 серия.
Parks and Recreation S02E20 "Summer Catalog" - "Catálogo de Verano"
Все это и многое другое в новом сезоне "Парков и Зон Отдыха".
Descúbralo en esta temporada de Parks and Recreation.
Парки и зоны отдыха, сезон 3, эпизод 13. Перевели :
Parks and Recreation S03E13 "The Fight"
Парки и Зоны Отдыха. 3 Сезон 14 Серия.
Parks and Recreation S03E14 "Road Trip"
Парки и зоны отдыха, сезон 3, эпизод 16.
Parks and Recreation S03E16 "Li'l Sebastian"
Парки и Зоны Отдыха. 3 сезон, 3 серия.
Parks and Recreation S03E03 "Time Capsule"
Ладно, я позвоню в Отдел по заповедникам и рекреационным зонам ( видимо имеется в виду The Department of Parks and Recreation, Гавайи - прим. ) и вызову кого-нибудь сюда.
De acuerdo, llamaré al departamento de Parks y conseguiré a alguien aquí ahora.
Прошу прощения.
Anteriormente en Parks Recreation Disculpe.
Парки и Зоны Отдыха.
Parks and Recreation • Cuarta Temporada • • S04E01 • I'm Leslie Knope
"Парки и зоны отдыха". Сезон 4, серия 7.
Parks and Recreation S04E07 "The Treaty"
"Парки и зоны отдыха". Сезон 4, серия 8. "Самый маленький парк".
Parks and Recreation S04E08 "Smallest Park"
" Парки и зоны отдыха. Сезон 4, серия 9.
Parks and Recreation S04E09 "The Trial of Leslie Knope"
"Встряска кампании". Перевод : Katakimiku
Parks and Recreation S04E17 "Campaign Shake-Up"
"Парки и зоны отдыха".
Parks and Recreation S04E19 "Live Ammo"
"Везение". Перевод : Katakimiku, StyleSmile
Parks and recreation 4x18
Парки и зоны отдыха [05х04] Сексуальное образование
[TheSubFactory] Presenta : Parks And Recreation • S05E04 Sex Education
Перевод :
Parks And Recreation • S05E05 Halloween Surprise Traducido por : akallabeth
К слову о парках и отдыхе.
Hablemos de Parks and Recreation.
Парки и зоны отдыха 5х10 Две вечеринки Перевод :
Parks and Recreation S05E10 "Two Parties" Vaya, vaya, vaya.
Парки и зоны отдыха 5х12 Решение Энн Перевод :
Parks and Recreation • S05E12 Ann's Decision Traducido por : • shogun87 •
Парки и зоны отдыха 5х13 Срочные меры Перевод :
Parks and Recreation • S05E13 Emergency Response Traducido por :
Мэр призывает этих жителей собраться в Hannan Recreation Center просто в мерах предосторожности.
El alcalde insta a estos residentes que por favor vengan al Centro de Recreación Hannan, sólo por seguridad.
Я достала городской устав по паркам культуры и отдыха, и точно, как ты думал,
He buscado en el registro sobre Parks and Recreation, y como pensabas,
Планы, которые он проталкивал на каждом совещание по паркам культуры и отдыха, в последние 10 лет.
Planes que presentó en cada reunión de Parks and Recreation por casi una década.
Парки и зоны отдыха 6х02 Матч между Пауни и Иглтоном Перевод :
Parks and Recreation S06E03 "The Pawnee-Eagleton Tip Off Classic"
Парки и зоны отдыха Сезон 6, серия 8 Фториды Перевод :
Parks And Recreation • S06E08 "Fluoride" Traducción : |
Парки и зоны отдыха Сезон 6, серия 9 Конуса Даншира Перевод :
Parks And Recreation • S06E09 "The Cones of Dunshire" Traducción : |
2 сезон, 12 серия. "Рождественский скандал" Переводчик : umnikus.
Parks and Recreation S02E12 "Christmas Scandal"
2 сезон, 13 серия.
Parks and Recreation S02E13 "The Set Up"
2 сезон, 16 серия. "День св. Галентины" Переводчик : umnikus
Parks and Recreation S02E16 "Galentine's Day"
2 сезон, 19 серия
Parks and Recreation S02E19 "Park Safety" "Seguridad en los Parques"
Сезон 2, серия 21 "94 встречи."
Parks and Recreation S02E21 "94 meetings"
Сезон 2, серия 22 "Телемарафон"
Parks and Recreation S02E22 "Telethon"
Парки и Зоны Отдыха. 3 Сезон 10 Серия.
Parks and Recreation S03E10 "Soulmates"
Парки и Зоны Отдыха.
Parks and Recreation S03E12 "Eagleton"
Парки и Зоны Отдыха.
Parks and Recreation S03E05 "Media Blitz"
"Парки и зона отдыха", сезон 4, серия 15.
Parks and Recreation S04E14 "Operation Ann"
"Парки и зоны отдыха". Сезон 4, серия 15. "Возвращение Дейва".
Parks and Recreation S04E15 "Dave Returns"
Парки и зоны отдыха [05x02] Налог на газировку
[TheSubFactory] Presenta Parks and Recreation • S05E02 Soda Tax
Парки и зоны отдыха 5х08 Жители Пауни Перевод :
Parks and Recreation S05E08 "Pawnee Commons"
Парки и зоны отдыха 5х09 Рон и Дайан Перевод :
Parks and Recreation S05E09 "Ron and Diane"
Парки и зоны отдыха 5х11 Женщины в мусоре Перевод :
Parks and Recreation • S05E11 Women In Garbage Traducido por : • miguedrive •
Парки и зоны отдыха 5х16 Спасение Перевод :
Parks and Recreation S05E16 "Bailout"
Парки и зоны отдыха 5х14 Лесли и Бен Перевод :
Parks and Recreation S05E14 "Leslie and Ben"
Парки и зоны отдыха 5х17 Партридж Перевод :
Parks and Recreation.
Парки и зона отдыха 5х19 Вторая статья Перевод :
Parks and Recreation S05E19 "Article Two"
Парки и зоны отдыха 5х21 Решающий голос Перевод :
Parks and Recreation S05E21 "Swing Vote"
Парки и зоны отдыха Сезон 7, серия 12-13 Финал сериала Прощальный поклон Перевод :
Parks and Recreation S07E12-13 "One Last Ride"