Rm traducir español

Не с тем что ниже Сделайте ЯМР томографию мозга, высматривайте тромбы.

Hagan RM de cerebro, busquen coágulos.

Предел веса на ЯМР 450 фунтов.

La máquina de RM no soporta más de 200 kilos.

Или начинайте лечение или стройте ЯМР покрепче.

Empiecen el tratamiento o construyan una máquina de RM más resistente.

Мы только что заменили последний из сломанных тобой ЯМР.

Ya reemplazamos la última máquina de RM que rompiste.

Это значит, если мы не допускаем его к ЯМР, он может засудить нас как за дескриминацию, так и за преступную халатность.

Si nos hubiéramos negado a hacerle una RM, podría habernos demandado por discriminación y mala praxis.

Или сломанным во время процедуры ЯМР!

¡ O romper una máquina de RM en la mitad de un procedimiento!

- Или ты пропустил опухоль на ЯМР.

O pasaste por alto un tumor en la RM.

- Без шансов. ЯМР была чистой.

Imposible, la RM estaba bien.

МРТ покажет это.

Una RM probará que tengo razón.

Нет, если вы были слишком заняты, тем, что не искали это.

Lo hubiéramos visto en la RM. No si estuvieron muy ocupados no buscándolo.

И если искать феохромобластому Без МРТ на это уйдет неделя.

Y la búsqueda de un pheochromocytoma sin necesidad de utilizar la RM podría llevarnos una semana.

( сигнализация ) "Burr-glur alar-rm."

"Alarrrma, ladrrrón."

( * мышца поворачивающая плечо наружу )

Hazte una RM.

Мне нужны результаты ЭКГ, ЭЭГ, МРТ.

Quiero un EKG stat, EEG y la RM.

Она подверглась процедуре восстановления памяти.

Estaba bajo un procedimiento llamado terapia RM.

Я спал. Я могу назначить МРТ, но не вижу никаких отклонений.

Bueno, puedo hacer una RM, pero no estoy viendo nada fuera de lo común.

Давайте всё-таки назначим МРТ, чтобы уж наверняка, но поводов для беспокойства нет.

Bueno, ¿ por qué no continuamos y programamos la RM solo para asegurarse, pero ya sabes, no me preocuparía.

В МИДе нет другого "РМ", который послал бы мне секретные файлы с частным курьером.

No hay otro "RM" en Asuntos Exteriores enviándome archivos de alto secreto con un mensajero privado.

А здесь есть ещё один Мэрто Р.М...?

¿ Hay otro RM Murtaugh aquí con el...?

Р.М. Мэрто?

¿ RM Murtaugh?