Roxy traducir español

Надо отыскать Рокси Льюиса и отменить матч.

Tengo que encontrar a Roxy Lewis y cancelar la pelea.

Уладите с Рокси Льюисом?

¿ Podría arreglarlo con Roxy Lewis?

Я звонил Рокси, Том.

Llamé a Roxy, Tom. Está al llegar.

Рокси прав.

Roxy tiene razón.

Пойдём, Рокси, с меня довольно.

Vámonos, Roxy, ya he tenido suficiente.

Ладно тебе, Рокси.

- De acuerdo, Roxy.

Увидимся, Рокси!

- Te veo más tarde, Roxy.

Ты не знаешь одного приёма, Рокси.

Hay un truco que tú no conoces, Roxy.

Уведи его отсюда, Рокси.

Llévatelo de aquí, Roxy. ¡ Vamos!

Эй, ты знаешь, куда наши телки едут?

Estas chicas están yendo para el Roxy, man.

Слушай меня, чувак. Мы едем на концерт в Рокси.

¡ Tenemos una presentación en el Roxy!

Нет, не видел, но я стащил все фотографии с витрины "Рохи", в частности, ее "знаменитую" фотографию!

¿ Cómo lo conseguiste? No la vi, pero robé todas las fotos del Roxy. Incluso la "famosa foto".

Рокси, вы знаете, где ваша подруга?

Bueno, Roxy, ¿ sabes dónde está tu amiga?

Кажется, Рокси нас не одобряет.

Supongo que a Roxy no le cayó muy bien esto.

Что, с Рокси тебе интереснее?

¿ Y Roxy? ¿ Ella es más divertida?

Только Рокси применила не свадебный подарок, а папину бритву.

Excepto que la joven Roxy no usó un regalo de bodas. Usó la navaja de su papá.

Мы знаем, что Хейзел это сделала, и Рокси тоже.

Sabemos que fue Hazel. Sabemos que fue la joven Roxy.

- Ты знала, что Рокси...

- ¿ Sabías que Roxy asesinó...?

Рокси принеси нам бутылку шампанского.

Roxy, ve trayendo champán.

Рокси, где ты был?

Roxy, ¿ dónde has estado?

Рокси де Персан, мою сестру.

A Roxy de Persand. Mi hermana.

O, нет. Рокси всегда была самой умной.

No, Roxy siempre ha sido la lista.

- Рокси, вот ты где.

Roxy, aquí estás.

Рокси, а что тебе сейчас можно пить?

Roxy, ¿ qué te dejan tomar?

Рокси, ты мне нужна позарез.

Roxy. Te necesito desesperadamente.

Рокси сделала в жизни неправильный выбор... и ты, Изабель, может быть, идёшь тем же путём.

Roxy dio una vuelta equivocada en la vida y parece que tú vas por el mismo camino.

- У Рокси есть деньги?

- ¿ Tiene dinero Roxy?

- Рокси несчастна.

- Roxy está deshecha.

Рокси думает, что Сюзанн лишь делает вид, будто она на её стороне... и что, на самом деле, её сын не может дурно поступить.

Roxy cree que Suzanne finge estar de su lado pero que en realidad piensa que su hijo es perfecto.

- Это сестра Рокси.

Es la hermana de Roxy.

Ты это видишь, Рокси?

¿ Ves eso, Roxy?

И я люблю Рокси тоже.

También amo a Roxy.

Рокси должна это понять.

Roxy debería entender.

Вы знакомый Рокси?

¿ Eres amigo de Roxy?

Рокс.

Roxy. Rox.

Рокси, выйди из дома и найди себе парня.

Roxy, ve y consíguete un novio.

- Привет. Ты не остаёшься на чтение Рокси?

Hola. ¿ No te vas a quedar al recital de Roxy?

Он странным образом связан с Рокси и Шарль-Анри.

Está conectado con Roxy y Charles - Henri de una manera muy rara.

Избавься от него, Рокси.

- Deshazte de él, Roxy.

Рокси, ты должна кое-что знать.

Roxy, necesitas saber esto :

Рокси.

¿ Roxy?

Как она? Как Рокси?

- ¿ Cómo está Roxy?

Картина принадлежит Рокси, она забрала её, потому что ей было не безразлично.

La pintura es de Roxy porque a ella le gustó lo suficiente para llevársela.

Рокси единственная у которой сейчас есть дети.

Sólo Roxy tiene hijos ahora.

Даже если он потребует половину от доли Рокси, то я приму меры, чтоб всё вернулось через алименты и пособие на ребёнка.

Aun si pide la mitad de lo de Roxy haré que se lo devuelva en su pensión.

Рокси Льюис не сумасшедший.

¿ Crees que Roxy Lewis está loco?

Пока, Рокси.

- Adiós, Roxy.

- Рокси.

- Soy Roxy.

Дэнни Де Вито

♪ Sweet, sugar pop ♪ ♪ sugar pop, roxy pop ♪ ♪ You don't stop ♪ ♪'til the sweet beat drops ♪

Вообще-то, Рокси мне немного помогла.

Roxy me ayudó un poco.

- Ты имеешь в виду Рокси?

- ¿ Roxy?