Sandy traducir español
1,427 traducción paralela
- Э, Сэнди. Почему бы тебе не зайти, пожалуйста?
Sandy, ¿ por qué no sales, por favor?
- Что ты планировал делать с Сэнди?
- ¿ Qué tenías pensado hacerle a Sandy?
"Нам нужен хороший скаут. Сэнди"
NECESITAMOS UN BUEN EXPLORADOR CON CARI ¥ O, SANDY
- Нет, это Карл.
Quién es Sandy? Qué quieres?
Да. Я ищу Сэнди Стриклер.
Sí, estoy buscando a Sandy Strickler.
Сэнди, подойди сюда.
Sandy, ven acá.
Сэнди?
¿ Sandy?
- Сэнди?
- ¿ Sandy?
Не поможешь? Пытаюсь заработать пару баксов на еду.
- Me gustas mucho, Sandy.
Знаете, Сэнди это не
Sabes, Sandy, no es necesariamente
"Сенди, меня кое-что беспокоит. Не мог бы ты дать мне совет?"
"Sandy, tengo algo que me ronda por la cabeza, ¿ puedes darme un consejo?"?
Кирстен и Сенди Коен, это Кэрри, моя жена.
Kirsten y Sandy Cohen, esta es Carrie, mi esposa.
О, а теперь, Сенди, Приступим.
Ahora, hablemos en serio Sandy.
Сенди, родственная связь сестёр не заканчивается с выпускным.
Sandy, la hermandad no termina con la graduación.
Знаешь, Сенди, неожиданно- - мне стало нехорошо.
Sabes Sandy, no me encuentro bien.
О, спасибо Сэнди. Я просто не смогу...
Gracias Sandy, solo no creo que pueda.
Сэнди.
Sandy.
- Гдe мoя выпивкa?
- ¿ Dónde está mi bebida? ¡ Sandy!
Hecкoлькo лeт в вoздyшнo-дecaнтныx вoйcкax кaк Cэнди, вoт гдe жизнeнный oпыт.
Unos años con los paracaidistas como Sandy, eso es sabiduría.
Cэнди?
¿ Sandy?
Cэнди coбиpaeтcя yпpaвлять 12 xимчиcткaми?
¿ Sandy va a llevar las doce tintorerías?
Heт, я пoкyпaю мaлeнький зaгopoдний дoмик в Дeйвoнe для Cэнди и eгo peбятишeк.
No, voy a comprar un casa pequeña para las vacaciones en Devon para Sandy y los niños.
Aлeкc, Cэнди, Лeкc, Элли.
Alex, Sandy, Lex, Ally.
О, привет, я - Джулиан, а это мой друг, Сэнди.
Ah, hola, soy Julian y esta es mi amiga, Sandy.
Возможно, одна из подруг Сэнди.
Probablemente una de las amigas de Sandy. Sandra lleva Recursos Humanos en la planta.
Маршал, мои сенсоры показывают, что уровень печенья в твоем организме критически низкий.
Marshall, mis sensores indican que tus niveles de "pecan sandy" están peligrosamente bajos.
Sandy 448 ) } Координатор : Nia
NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos.
Это Миссис Сирс из начальной школы Сенди.
Sí. Llamo de la escuela Sandy.
А я тут думаю... наверное, я тоже должен об этом думать, с Сэнди.
Francamente, creo que... ¡ guau! Supongo que debería hacer lo mismo... -... con Sandy.
- Да. Я должен всё устроить. Ну, с Сэнди.
Yo arreglaría las cosas con Sandy.
Ну, он ведь такой дебил, а Сэнди - хорошая.
Porque él es un tarado... y Sandy es una buena mujer.
Сэнди Куфакс еврей.
Sandy Koufax es judío.
Вы, евреи, все время только о Сэнди Куфаксе и твердите.
Sandy Koufax es todo lo que ustedes los judíos saben.
Сэнди Куфакс и холокост.
Sandy Koufax y el holocausto.
И она похожа на молодую Сэнди Дункан.
Y se parece a Sandy Duncan.
А вы слышали, что уволили Сэнди Райерсона?
¿ Supiste que despidieron a Sandy Ryerson?
И давайте сразу разберемся. Хочу опровергнуть мерзкий слушок про то, что я настучала на Сэнди Райерсона, потому что он отдал мое заслуженное соло Хэнку Сандерсу.
Y para que quede claro, le aclararé el feo rumor... de que yo delaté al homosexual de clóset Sandy Ryerson... por darle a Hank Saunders el solo que yo me merecía.
Привет.
¿ Sandy? Hola.
Я думал тебе не разрешено находиться на территории школы.
Sandy! Pensaba que no te estaba permitido estar en el campus.
Сэнди, мы проголосовали.
Sandy, hemos votado.
Нет, Сенди.
no, Sandy
Сенди пошел за Анри в мастерскую.
Sandy fue a buscar a Henry a la ferreteria
Сэнди с ним сейчас в приемной скорой помощи
Sandy esta en emergencias con el
Сэнди сказал это сделает наши глаза выразительнее.
Sandy dice que te hace explotar los ojos
Сэнди?
Sandy?
Помнишь близняшек Кеппел?
Me recuerda las gemelas Keppel? - Salí con Sandy ayer.
Это Сэнди.
Hola, soy Sandy.
- Сэнди?
Sandy? No, soy Carl.
Что случилось? Сэнди?
¿ Sandy?
– Сэнди!
- Hola, Sandy.
Ты хочешь трахнуть Элис.
- ¿ Quién quieres ser? - Sandy.