Scholarship traducir español
9 traducción paralela
Он побеждает на олимпиадах и бегает марафоны.
Quedó segundo en la Westinghouse Scholarship y corre la maratón.
Here's what I know, Rafael. Ever since you got that Ivy league scholarship, you've been hooked on their teat. You think you're one of them because you go on their ski vacations and their yachts?
Esto es lo que sé, Rafael, desde que obtuviste la beca en la ¨ Ivy league ¨ haz estado enganchado a sus pezones, piensas que eres uno de ellos porque vas en vacaciones a esquiar y en sus yates?
I get really good grades, I'm on a scholarship...
Me pongo muy buenas notas, estoy con una beca...
You're on a scholarship- - exactly.
Usted está en una beca - exactamente.
And if Abby turned you in, you lose that scholarship and you get tossed out of school.
Y si Abby le entregó, se pierde la beca y te tiraste a la escuela.
If you need to keep this scholarship, then we need to get down to brass tacks.
Si quieres tener esa beca, debemos empezar a trabajar.
This layout is part of a project that got me a fulbright scholarship to study in Florence.
Este diseño es parte de un proyecto con el que conseguí una beca Fulbright para estudiar en Florencia.
I never did take the scholarship.
Nunca usé la beca.
So you received a $ 30,000 scholarship check депонированный это в Ваш фонд колледжа и затем передумал?
Así que ¿ recibiste un cheque para una beca de 30,000 dolares, lo depositaste en tu fondo universitario y después cambiaste de opinión?