Shotgun traducir español
22 traducción paralela
Cделай мне "паровозик".
Dame un "shotgun".
Cделать тебе "паровозик"?
¿ Quieres un "shotgun"?
Хочешь "паровозик"?
¿ Quieres un "shotgun"?
И сделали друг другу "паровозик".
Sólo nos dimos un "shotgun".
* Кто-то продолжает твердить, что я безумен * потому что жалуюсь на брак поневоле и на пятна на моей рубашке.
* Someone keeps saying I'm insane * Alguien entró diciendo que estoy loco por quejarme * To complain about a shotgun wedding * De una boda la fuerza. * And a stain on my shirt * Y una mancha en mi camisa.
Я главный писатель в играх-стрелялках.
Soy programador principal de "Shotgun Games".
Я играю в стрелялки всё время.
Juego a todas horas a juegos "Shotgun".
Чур, я впереди.
Shotgun.
Дробовая элегия!
¡ Shotgun Blues!
Дробовая элегия
Shotgun Blues
Сидишь на переднем сидении? ( англ. Shotgun - рюмка, пистолет. )
¿ Escopeta?
Я сделаю это в "Двустволке" Салли, Мерфрисборо.
Voy a hacerlo en el Shotgun Sally's de Murfreesboro.
Я должен спросить, почему "Шотгон Сэлли"?
Tengo que preguntar, ¿ por qué Shotgun Sally's?
- ¶ a shotgun at my side
"A shotgun at my side"
Чур я впереди.
Shotgun.
Боже, у меня от этого эрекция в желудке.
Chili shotgun willy. Dios, acabo de tener una erección en la barriga.
"Шотган Уиллис" готовят капустный салат с арахисом? - Будь ты проклят, рак.
¿ El shotgun willy va con la ensalada de col y los cacahuetes, por cierto?
I'm gonna drive, Reese sits in the back, while you ride shotgun, agreed?
Conduciré yo, Reese se sienta atrás, mientras que tú vas en el asiento del copiloto, ¿ de acuerdo?
Я даже пела "В пути" в 8-ом классе на конкурсе талантов.
Incluso canté "Shotgun" en mi show de talentos en octavo grado.
Она называется "В пути". ♪ ♪ Когда ты понял, что твоё сердце принадлежит мне?
Se llama "Shotgun". * ¿ Cuándo supiste que tu corazón era mío?
Ты правда пела "В пути" в 8-ом классе на конкурсе талантов?
¿ De verdad cantaste "Shotgun" en tu espectáculo de talentos de octavo curso?
Все, что я знаю это то, что он задействует особую усиленную до 380 лошадиных сил раллийную Subaru Impreza и что сегодня, есть свободное место запасного.
Subaru Impreza rally car En la caja real del rally, corriendo junto con Kenny, el del barrio ( NT : juego de palabras con el apellido Block ) riding shotgun with Kenny from the block. ENGINE ROARS HARSHLY