Snoop traducir español
106 traducción paralela
Ты будешь шпионить внутри Шанхайской Лилии.
Serás snoop en el Shangai de Lily.
Мне нужно узнать кое-что об одном солдате, который служил во Вьетнаме.
- ♪ Bobby Brown ♪ - ♪ R-O-C-Kin the U.S.A. ♪ - ♪ Snoop Doggy Brown ♪ - [Bill] ♪ R-O-C-Kin the ♪ - -
Ты хренов Snoop Dogg?
Eres Snoop Diggety Dogg. Tontos, alineacion!
Спящий Пес зашевелился
Snoop va en camino.
Крис и Снуп...
Chris y Snoop...
У них у всех имена типа Псиный Пес, Ледяной Куб.
Snoop Doggy Dogg, Ice Cube, Q-Tip, Method Man.
Работа для Снуп Догга.
¡ Snoop Dogg se ha operado las putas tetas!
А сейчас, при поддержке Speaker City, где самые низкие цены на все от пейджеров до DVD плееров, горячо поприветствуйте моего приятеля и вашего любимца, Мистер Snoop Dogg.
Ahora, cortesía de Speaker City, que estan bajando radicalmente los precios en todo desde los beepers hasta DVD players, den una calurosa bienvenida de Harrison University a mi amigo y su favorito, Mister Snoop Dogg.
Давай, Snoop!
Vamos, Snoop!
Snoop-a-loop!
Snoop-a-loop!
Snoop!
Snoop!
Значит это наш капитан "Сильвер"
Así que este es "Snoop Dogg" de plata.
Мы представляем предвыборную кампанию Снуп-Дога.
Somos de la campaña de Snoop Dogg.
Каждый кто проголосует 23-го, получит халявный косяк, халявная бумага для сворачивания косяков и CD Snoop Dogg`а.
EI que vote el 23 se lleva un porro gratis, papelillos y un CD de Snoop Dogg gratis.
Леди и Джентльмены, я ДеМаркус Джиллеспай с предвыборной кампанией Snoop Dogg`a и я хочу чтобы вы проголосовали.
Señoras y señores, soy DeMarcus Gillespie dela campaña de Snoop Dogg y quiero que voten.
Потому что я голосую за Снуп Дога.
Porque voy a votar a Snoop Dogg. Es el mejor.
Хорошо. Итак прежде всего, надо пересадить Снуп Дога за мой стол.
Entonces antes que nada, hay que cambiar a Snoop Dogg a mi mesa.
А потом как-то Кевин подошел ко мне и сказал, что Крис и Снуп убили чувака.
Más tarde, Kevin se me acercó y me dijo que Chris y Snoop mataron al tipo.
Ты мой очевидец, который поможет достать мне и Снуп, и Криса.
Eres testigo ocular que puede conseguirme a Snoop y Chris. - Ya les dije- -
Крис и Снуп отвезли его в переулок.
Chris y Snoop lo hicieron caminar por un callej � n.
Йо, Снуп, твоя сестра учится в моем классе.
- Snoop, tu hermana está en mi clase. - ¿ Qué carajo?
Ты был там вместе со Снуп, Крисом и остальными.
Estabas all � con Snoop Chris y quien haya sido tambi � n.
Крис и Снуп?
� Chris y Snoop?
Снуп, эй!
Snoop.
Снуп, йо! Йо!
Snoop.
Плюс ордер суда на образцы волос и крови Криса и Снупа.
Junto a una orden judicial de cabello y sangre para Chris y Snoop.
Какое конкретно есть резонное основание по Крису и Снупу?
� Qu � se sabe de Chris y Snoop espec � ficamente?
До меня дошли слухи, что человек по имени Крис и девчонка по имени Луп или Снуп или ещё как-то забрали моего сына и убили его.
Me dijeron que un hombre llamado Chris y una chica llamada Loop o Snoop o algo as � se llevaron a mi hijo y lo mataron.
Криса и Снупа только что замели за пистолеты в грузовике.
Chris y Snoop acaban de ser arrestados por un cargo de armas, hallada en el cami � n.
Ты и Снуп должны залечь на дно пока эта херня не успокоится.
T � y Snoop mantengan un perfil bajo hasta que esta mierda pase.
Кстати, меня зовут Снуп Догг.
Mi nombre es Snoop Dogg, por cierto.
Это Снуп Д О Г Г.
Soy Snoop D O doble G, flameando al final.
Без проблем, Снуппи.
No hay problema, Snoop Dogg.
- Никто же не хочет быть как интерн Снупи Дог?
- ¿ Quién quiere acabar como el interno Snoop Dogg?
- Прости, ординатор.
- Perdón, el residente Snoop Dogg.
- Неужто лечащий врач?
- ¿ El adjunto Snoop Dogg?
- Да не, наш Снупи Дог наконец-то поговорил с Жозефиной.
- No, el adjunto Snoop Dog, al final le digo a Josephine lo que siente.
И хотя меня просто подмывало спросить Снупи Дога, как же ему удается слушать этот голос и не удавиться через минуту, я смог удержаться.
Y pensé en preguntarle a Snoop como podía pasar un solo segundo en escuchar esa voz sin suicidarse. No lo hice. ¡ Sí!
О, лечащий Снуп Дог!
¡ Médico de guardia Snoop Dogg!
Так, Снуп... я надеюсь что ты... уже наконец-то сменишь имя, а то оно такое странное... Так.
Y, Snoop, esperaba que cambiaras tu nombre, pero... pero ¿ nunca llegaste a eso?
Так, наш лечащий Снуп Дог.
De acuerdo, interno Snoop Dogg.
Снуп Дог резидент, когда мы уже повесилимся в клубе?
Residente Snoop Dogg, ¿ cuándo nos veremos en el club?
Правда, сейчас меня это уже не так волнует... Ведь еще есть Снуп Дог резидент, Леонард охранник... Знаешь, когда я думаю об этой беложопой больнице, понимаю,
No estaría preocupado de verdad, porque todavía está el residente Snoop Dogg, Leonard el guardia de seguridad y cuando uno lo piensa bien, este es un Hospital de blancos.
Окей, у меня кофе специально для Снуп Догга Резидента.
Bien, tengo un café para el Residente Snoop Dogg.
Др. Бородач, Др. Ирландец, Др.
El Dr. Bellabarba, Dr. Frentegrande, Dr. Colon y el interno Snoop Dogg.
Извиняюсь, Снуп Дог резидент.
Oiga, oiga. Mi error, residente Snoop Dogg.
- Снуп Дог резидент
- El residente Snoop Dog.
А я посмотрю, как Крис, Снуп и вся моя братва навестит ваших.
Llamaré a Chris, a Snoop y al resto y buscaremos a tu gente.
ќн завалил — нуп, значит, знал, что на прицеле.
Liquidó a Snoop porque sabía que íbamos tras él.
Снуп-Дога в президенты!
¡ Snoop Dogg presidente!
- Снуп Дог!
- ¡ Snoop Dogg! ¡ Sí!