Suburban traducir español

Привет, СиДжей. Я видел черный внедорожник на заднем дворе. Президент хочет улизнуть, а?

C.J., la Suburban del presidente está en la puerta. ¿ Escapará?

Леди и джентльменьI "Фанк с окраин"!

¡ Damas y caballeros Suburban Funk!

Черная Сабербан перед нами.

Suburban negro a las 10 del reloj.

Эй, слышишь, парень, может, скажешь, кто вел тот черный сабербан?

¿ Me puedes decir quién iba manejando el Suburban negro?

Данные автомобиля получены

Número de Identificación de Vehículo Recibido Chevy Suburban 2004 Negro

А где мой чёртов Сабарбан?

¿ Dónde está mi maldito Suburban?

Ночной столик, под дачным каталогом.

Encima de la mesa, debajo del catalogo de suburban-filth

Эванс, пропусти внедорожник.

¡ Nada de armas! Dejen entrar a la Suburban.

Мой Субурбан вчера один такой высрал.

Mi Suburban cagó uno de estos anoche.

Отслеживаю три черных Сабурбана.

Actualmenteseguimiento tres Suburban negro.

Мы ищем тёмно синий Шеви Сабурбан.

Estamos buscando un Chevy Suburban azul oscuro.

Тёмный, Шеви Сабурбан, может быть.

Oscuro, un Chevy Suburban, quizá.

А43, регистрируй нас в погоне за тёмно синим Шеви Сабурбан, регистрационный номер три-Адам-Бэйкер-четыре-пять-семь-Дэвид.

A43, en persecución de un Chevy Suburban azul oscuro Matrícula 3-Adam-Bake 4-5-7-David

Еще один сказал, что это был микроавтобус, а другой парень сказал, что это был Форд Эскэйп без номеров.

Otros dijeron que fue una Suburban y otro tipo dijo que fue una Ford Escape, no plateada.

Субурбан?

Está bien. ¿ El Suburban?

Серебряный внедорожник грабителей, напавший в понедельник на окружную ярмарку в Огайо. был найден на парковке у торгового центра в Цинциннати.

Un Suburban plateado usado por los ladrones que asaltaron la Feria del Estado de Ohio el lunes fue hallado en un centro comercial en Cincinnati.

"Сабурбан"!

! Suburban!

Да. Я помощник управляющего в "Suburban Suppliers".

Soy subdirector de los proveedores de Suburban.

Я проанализировала видео, снятое Лекси, и, судя по приборной панели, я могу сказать, что автомобиль, на котором их похитили, - это Шевроле Субурбан 1986 года.

He estado analizando el vídeo que Lexi grabó... y por el salpicadero puedo decir... que el vehículo con el que las secuestraron era... un Chevrolet Suburban del 86.

Хорошо, я позвоню в агентство и узнаю, есть ли у них Субурбан 86-го в реестре.

Está bien, llamaré al vendedor... y veré a ver si tienen un Suburban del 86 en el inventario.

Мы проведём перекрёстный поиск по тем, кто водит Шевроле Субурбан 1986 года, и сможем найти нашего парня.

Cruzamos referencias con la gente que conduce... un Chevrolet Suburban del 86... y puede que tengamos a nuestro hombre.

Преступники вооружены, едут на черном внедорожнике без номеров.

Acaba de ocurrir un robo con violencia. Sospechosos armados y peligrosos. El vehículo sospechoso es una Suburban negra sin placas.

Чёрный внедорожник 2003 года был припаркован возле обеих квартир за день до ограбления.

Hay un negro Suburban 2003 estacionado fuera de ambos condominios el día antes del robo.

Рузек, пробей этот внедорожник.

Ruzek, consigue un golpe en esa Suburban.

У меня ничего не выходит с внедорожником.

No voy a llegar a ninguna parte con la Suburban.

Нет! Сообщите местным властям... чёрный внедорожник движется по Риджлайн Авеню на юго-запад.

Alerta a las autoridades locales, una Suburban negra se dirige por Ridgeline Avenue hacia el suroeste.