Suds traducir español

Я выглянула и увидела двух молодых людей, выбегающих из "Sac-o-Suds" они залезли в зелёную машину с белым верхом и умчались со всех ног.

Levanté la vista y vi a dos jóvenes salir corriendo del Sac-o-Suds y saltar dentro de un coche verde convertible y salir volando como el diablo.

Значит, Вы видели, как эти двое ребят выбежали из магазина, сели в машину и уехали?

Vio a esos dos muchachos salir del Sac-o-Suds, meterse en el coche e irse? Sí. Se fueron volando.

Свидетельства показывают, что они зашли в магазин "Sac-o-Suds" в городе Вазу.

Demostrará que fueron vistos entrando en la tienda Sac-o-Suds de Wazoo City.

Свидетельства показывают, что через несколько минут, как они вошли раздался выстрел, который подтверждают 3 очевидца.

La evidencia probará que minutos después de entrar en el Sac-o-Suds, testigos oculares oyeron un disparo.

Вы услышите свидетельства трёх очевидцев которые видели, как обвиняемые выбежали из магазина после выстрела сели в их зелёный "Бьюик"'64 Skylark и в спешке уехали...

Oirán luego el testimonio de los tres testigos oculares que vieron a los acusados salir del Sac-o-Suds después de oír los disparos, meterse en su Buick Skylark 1964 verde metálico y salir a gran velocidad.

Ч-ч-ч четвёртого ян-н....... января мой клиент действительно был в этом м-м магазине.

En.. enero cccccc.... cuatro del corriente, mi cliente visitó Sac-o-Suds, l... lll... la tienda.

Когда Вы видели подзащитных идущих от своей машины в магазин, под каким углом Вы их видели?

Cuando vio a los acusados caminar de su coche al Sac-o-Suds, ¿ Qué ángulo de visión tenía usted?

А вот это что за большие штуковины прямо по линии взгляда из окна Вашей кухни до магазина?

¿ Y estas cosas realmente grandes en medio de la vista desde la ventana de su cocina al Sac-o-Suds?

Итак, как далеко от Вас были подзащитные, когда Вы увидели их входящими в магазин?

¿ A qué distancia estaba cuando vio a los acusados entrar al Sac-o-Suds?

Ваша честь, этот снимок был сделан моей невестой снаружи магазина.

Su Señoría, ésta es una foto tomada por mi prometida frente al Sac-o-Suds.

Мисс Вито, я, адвокат, делаю предположение что две компании встретились у магазина в одно и то же время в одинаковых машинах - "Бьюиках" 64-года.

Srta. Vito, yo, el abogado defensor, argumento que dos pares de hombres se encontraron en el Sac-o-Suds, al mismo tiempo, al volante de idénticos Buick Skylark convertibles verde metálico modelo 1964.

ѕиво, делай что должно.

Suds, haz tu trabajo.

- А вы Судц, у вас была кузница.

Usted es Suds, usted es dueño de la herrería.

Вы внучка Судза?

¿ Eres nieta de Suds?

А ты, Судц, в костел не ходишь и будешь гореть в аду.

En cuanto a ti, Suds, nunca te veo en la iglesia, y te vas a freír en el infierno.

- А Судцу сколько лет?

- Suds. ¿ qué edad tiene?

Разговаривал также со старым Студцом, то есть Студецким,

Hablé con el viejo Suds, Sudecki quiero decir,

- Я ничего не знаю, но дед дело говорит.

- No lo sé, pero yo haría lo que dice Suds.