Vaughn traducir español

Я Управляющий деректор Интернешинал Электроматикс.

Tobias Vaughn. Soy el Director Gerente de International Electromatics.

Как вы и сказали, довольно сложные. - Тем не менее, я уверен, что мы сможем помочь вам.

( El Doctor le tiende a Vaughn los circuitos de la TARDIS )

- Пакер? - Да, мистер Вон? Покажи нашим гостям, как покинуть здание, хорошо?

Vaughn revisa más de cerca un circuito en concreto y luego activa un intercom )

Вон моргал намного реже.

Pronto voy a... No, no, no. Me refiero a Vaughn.

Под всем этим обаянием было что-то странное.

Vaughn lo hizo con menor frecuencia.

Хорошо, продолжайте искать. Найдите их!

Tengo todo el lugar cubierto, señor Vaughn.

Нет, миссия выполнена. - Мы возвращаемся. - Замечательно.

Afortunadamente, las botas de Vaughn no pueden disparar a un elefante volador.

Для вас внешний звонок, сэр.

- Vaughn? - Sí, señor.

Мужчина или женщина?

Se lo paso? Vaughn?

Оператор? - Да, сэр? - Приоритетное шифрование.

( Aparece la cara de Vaughn en una pantalla donde debería estar el dial del teléfono )

- Не волнуйтесь, мисс Уоткинс. Как только мы вернёмся на бвзу, я собираюсь поднять шум и получить какое-нибудь действие.

Nadie, ni siquiera Tobias Vaughn, puede ir tan lejos como para tratar de derribar uno de mis helicópteros.

Только если вы не закончите работу в срок у вас появится причина беспокоиться о племяннице.

Sólo si no has terminado tu trabajo en ese momento... tendrás motivos para preocuparte por tu sobrina. ( Vaughn se va )

Разве не там все заводы и лаборатории Вона?

Pero no donde están todas esas fábricas y laboratorios de Vaughn? Exactamente.

Ты имеешь в виду вернуться к Вону?

¿ Quieres decir volver a la casa de Vaughn?

- В Штаб-квартире Вона в Лондоне...

- En los cuarteles de Vaughn en Londres...

Так Вон помогает им.

Así que Vaughn los ayuda.

Люди которые входили в Штаб-квартиру Вона

Las personas que entraron en la sede de Vaughn...

Слушай, Билли, Вон влиятельный человек, я знаю это.

Mira, Billy, Vaughn es un tipo muy poderoso, lo sé.

- Что у Вона есть на тебя?

- Qué tipo de trato tienes con Vaughn?

- Вон?

- Vaughn?

Да, мистер Вон.

Sí, señor Vaughn.

- Да, мистер Вон.

- Sí, señor Vaughn.

Этот радиоприемник, который Вон дал тебе. Он всё ещё у тебя?

Esa radio de transistores que Vaughn te dio. ¿ Todavía la tienes?

- Мистер Вон, я не думаю, что вы должны...

- Señor Vaughn, no creo que usted debería...

- Мистер Вон, пожалуйста...

- Señor Vaughn, por favor...

- Это почти на ШК Вона, сэр.

- Eso es casi en el cuartel general de Vaughn, señor.

Это Ларри Вон, наш мэр.

Te presento a Larry Vaughn, nuestro alcalde.

С Vaughn Bode ( Вогна Боуд )?

Vaughn Bode... ¿ y quién más?

Окей, Брайан... Твоя очередь.

Bueno, Brian... entra por Vaughn.

Брайан Вильямс выходит на вторую базу за Янки.

Brian Williams está en la segunda para los Yanquis... reemplazando a Vaughn Simpson.

.. Уинтон Марсалис, Филлис Хайман, Сейд, Сара Вонн, Роланд Кёрк,..

Phyllis Hyman, Sade, Sarah Vaughn, Roland Kirk,

Роберт Вон, Формула Хельсинки?

¿ Robert Vaughn, "La fórmula Helsinki"?

Сначала они позволили Клеменсу уйти, а затем Вону. Я уже и не рассчитываю на то, что они когда-нибудь выиграют в моей жизни. Даже и потом шансов мало.

Primero va Matt Clements, luego Mo Vaughn he dado todo en mi vida para que ganen las Series pero ahora... incluso siempre parece mal.

Я познакомилась с Воном Вайзелом.

Conocí a Vaughn Wyzel en un almuerzo literario.

- Дункан! Вон пришел!

- Dundan, Vaughn está aquí.

Вон соблазнял меня с помощью шоколадного печенья и родственников.

Vaughn seducía con galletas y familia.

Пока я размышляла о своих чувствах к Вону с чувствами к его матери мне было все ясно.

Sin entender lo que sentía por Vaughn no tenía duda respecto a su madre.

Вон там и родился.

- Ahí nació Vaughn.

- Давай поговорим о том, что тебя действительно расстраивает.

Vaughn, hablemos de lo que realmente te molesta, ¿ sí?

В этот момент я поняла, что мне придется порвать не с Воном. А с его мамой.

Entonces me di cuenta que no tenía que terminar con Vaughn sino con su mamá.

Эллиот Воун, предприниматель.

Elliot Vaughn, el empresario.

Значит, Энни идет в составе отряда Воуна?

¿ Annie va a subir con el equipo de Vaughn?

Приведи их в мой кабинет.

Pero, señor Vaughn, no los he interrogado aún.

- Ты можешь идти, Пакер.

- Te puedes ir, Packer. - Pero, señor Vaughn...

Тобиас Вон.

Vaughn.

- Нет, что это?

( Vaughn pone los circuitos en un cajón, cerca de una pistola ) Cualquier amigo suyo es...

- Вся община в боевой готовности, мистер Вон.

- Todo el complejo está en alerta, señor Vaughn. - ¿ Y?

Они не будут сдаваться.

Hay que estar loco... ( Vaughn va hacia la ventana y ve el helicóptero cruzando el complejo )

- О, да.

No quieren quedarse aquí con Vaughn y Packer?

Генерал-майора Ратлиджа, пожалуйста.

Tobias Vaughn.

Да?

Es el Sr. Tobias Vaughn, señor.