Vending traducir español

Попробовал бы ты чулками торговать.

Deberías intentar instalar máquinas vending por el resto de tu vida.

- Это странно. - Что?

Bueno, el tipo trabaja con máquina de Vending.

И я подумал, что это большие деньги... для парня, обслуживающего торговые автоматы.

Estaba pensando, que eso es un montón de dinero... Para un tipo en el negocio de las máquinas de vending.

Какая афера может объединить техника торговых автоматов, скульптора и учителя? - Точно.

¿ Que actividad ilegal involucra máquinas de vending, una artista y una profesora de institudo?

- Торговые автоматы.

De las máquinas de vending.

- У них тут пятизвездочные автоматы. - О.

Tienen una máquina de vending 5 estrellas.

Послушай, мне говорили, что у нашего торгового автомата лучший выбор сухих завтраков в округе.

Escucha, me han dicho que nuestra máquina de vending tiene la mejor selección de aperitivos de la ciudad.

I've really got my vending-machine panties in a bunch here.

Yo realmente tengo mi dispensador de bragas en un montón aquí.

Here's a fiver for the vending machine.

He aquí un billete de cinco dólares para la máquina expendedora.

Будь по-моему, мы бы просто купили их в автомате, как и всё в Японии.

Si por mí fuese, los conseguiríamos de una máquina de vending como cualquier otra cosa en Japón.