Wrote traducir español
32 traducción paralela
Я написал один рапорт, анализируя... I wrote one report analysing эффективность операций Б-29ых. ... the efficiency of the B-29 operations.
Yo escribí un reporte analizando la eficiencia de los ataques con B-29s.
И он написал текст объявления, мы вышли через парадную дверь. So he wrote out the announcement, we walk out the front door.
Escribió el anuncio, salimos por la puerta delantera.
Тебе стоит трахнуть её на диване во время просмотра сериала "Она написала убийство".
Deberías cogértela en su sillón cubierto con plástico. Cógetela mientras mira Murder, She Wrote.
Я использовал свою последнюю бутылку хлороформа, когда я был с госпожой желтого цвета.
Usé mi último bote de cloroformo cuando estaba en "Murder She Wrote".
ј теперь позвольте привлечь ваше внимание к этой фразе, которую вы написали в журнале "CQ"
Let me draw your attention to something you wrote in GQ magazine.
Нет, там написано, что она "дала обед" безбрачия.
No, I wrote that she's celibate.
Этот сценарий сильно отличается, от того что я писала раньше, благодаря тебе.
A lot different than the script I wrote, thanks to you.
.
# And the traffic wrote the words... #
Looks like Mandy wrote her off first.
Parece que Mandy la sacó primero.
She wrote those particular pages the night that she was murdered
Ella escribió las páginas específicas la noche que fue asesinada
Reese wrote some script about horses
Reese ha escrito algunos guiones sobre caballos que a Sarah le habían gustado.
You knew she wrote you into her will.
Sabías que te puso en su testamento.
I just wrote my first soap scene,
Acabo de escribir mi primera escena de telenovela,
William Glasser wrote "what happened in the past " that was painful has a great deal to do with what we are today. "
William Glasser escribió "Lo que nos hizo sufrir en un pasado tiene mucho que ver con lo que somos hoy en día".
He wrote 10 books, all on African religions.
Escribió diez libros sobre religiones africanas.
The shit John wrote- - too painful for you to read.
Las cosas que escribió John- - Eran muy dolorosas como para que las leyeras.
Apparently, the doctor wrote a note saying, Senor Kringle had exhaustion.
Aparentemente, el médico escribió una nota diciendo, que el Sr. Kringle sufría de agotamiento.
I wrote a paper on corporations once.
Una vez escribí un trabajo sobre corporaciones.
I wrote my own motion of appeal.
He escrito mi propia moción de apelación.
You know, it's odd that he wrote her as "Lady Macbeth."
Sabes, es extraño que le escribió como "Lady Macbeth".
So, I wrote it.
Así que escribí.
He wrote it on flash paper.
Escribió en un papel flash.
I never realized that he wrote music for the movies.
No sabía que había escrito música para películas.
You wrote an autobiography? Adorbs!
¿ Has escrito una autobiografía?
Take a look what I wrote for you in the guacamole.
Echa un vistazo a lo que he escrito para ti en el guacamole.
She wrote a lot of articles.
Ella escribió una gran cantidad de artículos.
Laura, my people wrote the Kama-Sutra.
Laura, mis antepasados escribieron el Kamasutra.
Этот сериал был синдицирован с 1850-х годов.
Murder She Wrote. Se distribuyó en medios allá por 1850.
We're sure Mayfair wrote this?
¿ Estamos seguros de que Mayfair escribió esto?
- Репризы из "Она написала убийство?"
- ¿ Repeticiones de Murder, She Wrote? - Vamos.
Within which to kill her before she wrote you out.
- antes de que te delatara.
но мы фанатели от нее всей семьей.
Mi familia era fanática de "Murder She Wrote".