Аравия traducir español
43 traducción paralela
Аравия в их владении.
No. Arabia forma parte de su imperio.
Аравия принадлежит арабам.
- Nadie. Arabia es ya para los árabes.
Я хотел бы знать, могу ли говорить от Вашего имени, что нам не нужна Аравия.
Quiero saber si puedo decirles en su nombre... que no tenemos ambiciones en Arabia.
Аравия?
¿ Arabia?
- Саудовская Аравия и Иран?
- Arabia Saudita e lrán.
Аравия
Arabia...
"Cаудовская Аравия"... С отцом, в синей машине.
"Arabie Saoudite"... con mi padre, en el auto azul.
"Манчжурский Глобальный фонд снабжает частную армию для войны в Белоруссии" "... сумасшедшие учёные, психотропные вещества пытки электрошоком и Рэймонд Шоу " " Саудовская Аравия подписывает контракт на поставку вооружения с Манчжурским Глобальным фондом "
Manchurian Global Proveerá Ejército para Guerra Belorusa... laboratorios secretos, científico loco drogas mentales, tortura de choque y Raymond Shaw.
Сирийцы были шаром смеха, и Саудовская Аравия имела неплохую идею о передаче подозреваемых в терроризме в Международный уголовный суд.
Los sirios estaban muy alegres, y los saudíes tuvieron una idea. Llevar a los terroristas ante el Tribunal Criminal Internacional.
И я говорю, Саудовская Аравия - величайшая страна в мире.
Y digo que Arabia Saudí es el mejor país del mundo.
Тогда были США, не Саудовская Аравия, мировым лидером производства нефти и это факт, что большая часть нашей военной и индустриальной мощи выросла благодаря нашей гигантской нефтедобывающей индустрии.
Por entonces era EEUU y no Arabia Saudí lideraba la producción mundial de petróleo. De hecho, gran parte de nuestra fuerza militar e industrial se debe a la industria petrolera de aquella época.
Таким образом, чтобы достичь тех объемов, вам нужно будет, чтобы Саудовская Аравия добывала в промежутке между 20тью и 25тью миллионами, или даже 30ть миллионов баррелей в день.
Así que para llegar a los 50 millones se necesita que Arabia Saudita produzca entre 20 y 25, o incluso 30 millones de barriles diarios.
Если Саудовская Аравия уже достигла сейчас пика поставок, тогда я буду утверждать с достоверной точностью, что весь мир уже переступил пик снабжения.
Si Arabia Saudita ya ha sobrepasado su pico de producción entonces diría con bastante seguridad que el planeta entero ha llegado a su pico del petróleo.
Мой стенд покрыт песком, потому что Саудовская Аравия это одна большая пустыня.
Mi pizarrón está cubierto con arena porque Arabia Saudita es un gran desierto.
Саудовская Аравия.
Arabia Saudita.
Моя доска покрыта песком, потому что Саудовская Аравия это - одна большая пустыня.
Mi pizarrón está cubierto de arena porque Arabia Saudita es un gran desierto.
Как видите, я использовал кофейные зерна, чтобы написать "Саудовская Аравия".
Como pueden ver, he utilizado granos de café para escribir Arabia Saudita.
"или вы с нами или против нас" - если только вы не Саудовская Аравия - и, если ты спонсируешь демократов, значит ты тоже против нас.
"O están con nosotros o están contra nosotros".
Волмарт, Дженерал Моторс и Экcон экономически более сильны чем Саудовская Аравия, Польша, Норвегия, Южная Африка, Финляндия, Индонезия и многие другие.
Wal-Mart, General Motors y Exxon son más poderosas económicamente que Arabia Saudita, Polonia, Noruega, Sudáfrica, Finlandia, Indonesia y muchas otras.
Волмарт, Дженерал Моторс и Экcон экономически более сильны чем Саудовская Аравия, Польша, Норвегия, Южная Африка, Финляндия, Индонезия и многие другие.
Walmart, General Motors, y Exxon, son económicamente más poderosas que Arabia Saudita, Polonia, Noruega, Sudáfrica, Finlandia, Indonesia y muchos otros.
Они сказали, что "Марселлусовые сланцы" это "Саудовская Аравия" природного газа.
Y que ese yacimiento es la Arabia Saudita del gas natural.
Саудовская Аравия. Хммм...
Arabia.
Саудовская Аравия, с 22 по 30 марта 2004.
Arabia Saudí, del 22 al 30 de marzo de 2004.
[конспиративная квартира ЦРУ, Эр Рияд, Саудовская Аравия]
PISO FRANCO DE LA CIA RIAD, ARABIA SAUDITA
Прививка от этой болезни требуется только для поездки в Королевство Саудовская Аравия!
La inoculación de esa enfermedad solo se requiere para viajar al reino de Arabia Saudí.
Судя по лейблу, он был отправлен из Эр-Рияда, Саудовская Аравия.
La etiqueta dice que se envió desde Riad, Arabia Saudí.
На этикетке сказано, что это было отправлено из Эр-Рияда, Саудовская Аравия.
La etiqueta dice que lo enviaron desde Riyadh, Arabia Saudí.
Саудовская Аравия обещала за нее 50 миллионов долларов.
Se dice que Arabia Saudí ofrecía 50 millones.
Здесь вам не Саудовская Аравия.
Esta no es Arabia Saudita.
- САУДОВСКАЯ АРАВИЯ ЖЕНЩИНАМ ОБЕЩАНО ПРАВО ГОЛОСА
2015 ARABIA SAUDITA SE LE PROMETE A LAS MUJERES EL DERECHO A VOTAR
- Мэм, Саудовская Аравия занервничала.
- Señora, los sauditas se enervan.
Секунду, Франция и Саудовская Аравия хотят присоединиться.
Aguarden, se suma Francia y Arabia Saudí.
Аравия, Сирия Эфиопия,
Galia, Siria...
Мы находимся в Королевстве Саудовская Аравия.
Estamos en el Reino de Arabia Saudita.
Простите, сэр, но употребление алкоголя строго запрещено в Королевстве Саудовская Аравия.
Lo siento, señor, pero el consumo de alcohol... está estrictamente prohibido en el Reino de Arabia Saudita.
Публичное отсечение головы, Джедда, Саудовская Аравия Теперь, после 11 сентября, им неловко и они предпочитают, чтобы не задавали никаких вопросов.
ahora, prefirieron que...
Почему Саудовская Аравия так не захотела замораживать их активы?
¿ Por qué Arabia Saudita, se niega a congelar los bienes de los secuestradores?
Саудовская Аравия имеет очень молодое население, очень много людей приходит на рынок труда, но нету работы для них.
Arabia Saudí tiene una población muy joven.
Саудовская Аравия никогда не согласится с этим.
Los Saudíes no estarán de acuerdo con eso.
Саудовская Аравия?
Libanés.
Аравия, Персия.
Arabia, Persia.
Я знаю, Саудовская Аравия это пороховая бочка.
Sé que Arabia Saudita es un barril de pólvora.
- Саудовская Аравия : нет.
Arabia Saudita...