Ариана traducir español
35 traducción paralela
Ариана плачет.
- Ariane está llorando.
- Ариана.
- Ariane.
Здравствуй, Ариана.
Hola, Ariane.
Пойдем, Ариана.
Ven, ven Ariane.
Да! ? Ариана в отца, а Александр в мать.
Ariane es igual a su padre, y Alexandre a su madre.
Так же, как и фильм Ариана Мнушкина о Мольере.
Igual que la película sobre Molière de Ariane Mnouchkine.
Знаете, по-моему, "Ариана" куда ароматнее "Рафаэлы".
creo que la ariana es más fragante que la rafaela.
Я сбегаю в магазин. Ариана остается.
Iré a la tienda, pero Ariane todavía está aquí.
Ариана бежала с поля боя. Классовый враг размахивал флагом "Кока-колы", а ветер перемен сдул накопления моей матушки.
Ariane se negó a ser mi hermano de armas el enemigo elevó su bandera de Cola y un fresco viento del Oeste voló el dinero Oriental de mi madre por mis oídos.
Он говорил про арийцев, а я - про Ариана. Вы это к чему?
Con una "n" final. ¿ A qué viene eso?
Я отговаривал идти на войну Эрнеста и Ариана.
No traté de reclutar a Ernest y a Arian.
Принцесса Ариана здесь?
¿ La Princesa Ariana está aquí?
Это ваша сестра Ариана, верно?
Esa es su hermana Ariana, ¿ no?
Здравствуйте. Это Ариана. Я представляю моего клиента
Hola, soy Ariadne de Creative Count Management.
Рассказал о том, как Жюли ударило током от тостера, как Ариана упала мимо батута.
Julie se electrocutó con el tostador. Ariane falló haciendo puenting.
О да. Ну держись, Ариана!
¡ Sí, prepárate, Arianna!
А это Ариана, новый секретарь. Принесла капучино.
Y esta es Arianna, mi nueva asistenta, que aquí llega con mi capuchino.
Где Ариана?
¿ Dónde está Arianna?
Ариана, поверьте мне, я понимаю ваше беспокойство.
Arianna, créeme, entiendo por lo que has pasado.
Ничего, если ты Ариана Гранде.
Nada, si eres Ariana Grande.
Ариана Пыхтингтон
Ariana Puffington.
Ариана, Стефани, Мелоди - лицо в воде!
Arianne, Stéphanie, Mélodie, las caras en el agua.
Видеть, как Ариана сидит здесь, - мой худший кошмар.
El ver a Ariana sentada allí es literalmente, como, la peor pesadilla que jamás he tenido.
– Ариана Джонс, это Алекс Лопес. – Здравствуйте.
- Aryana Jones, él es el congresista López.
Ариана, мы с женой ваши большие фанаты.
Aryana, mi mujer y yo somos grandes admiradores.
Наконец, я попросила нашу ведьму Ариану провести оценку. Скажи мне, Ариана, когда ты смотрела в их сердца, что ты увидела?
Para ello, he pedido a nuestra bruja Ariane que haga una valoración.
Ариана, подойди, пожалуйста.
Ariane, acércate, por favor.
Такие ведьмы как Ариана тратят годы, поглощая всякую информацию.
Brujas como Ariane pasan años absorbiendo todo tipo de información.
Ариана, подойди ближе, пожалуйста.
Ariane. Ven, por favor.
Ариана обнаружила оружие, которое может убить Древнего.
Ariane descubrió el arma que puede matar a un Original.
Ариана Родригес присоединилась к этому веселью пару месяцев спустя, они быстро дошли до мошенничества со страховками, включая ингибиторы моноаминоксидазы.
Ariana Rodriguez se unió a la diversión un par de meses después y rápidamente expandieron el fraude del seguro médico para incluir los inhibidores IMAO.
Скажи, что Ариана прислала тебя.
Dile que Ariadne te envía.
Добрый вечер, Ариана.
Hola, Ariane.
Это снова Ариана - менеджер Эшлинн.
Habla Ariadne.
Меня прислала Ариана.
Ariadne me envió.