Археология traducir español
30 traducción paralela
- Вы же АА-офицер, не так ли? Археология и антропология, древние цивилизации?
¿ Arqueología, antropología y civilizaciones antiguas?
Это археология?
Esto es arqueología?
Это идеальная археология, Адам.
Esto es lo último en arqueología, Adam.
Археология – наша религия.
La arqueología es nuestra religión.
Археология не точная наука.
La arqueología no es una ciencia exacta.
Археология - это поиски фактов а не истины.
La arqueología es la búsqueda de datos. No de la verdad.
Поиски Грааля - это не просто археология.
La búsqueda del Grial no es arqueología.
Археология, генетика и военные разработки.
Arqueología, Genética e Investigación de Armamento.
Мои хобби - чтение и археология.
Mis aficiones son la lectura y la arqueología.
- Археология.
Arqueología.
- Археология.
¿ Cómo se hace eso?
О, археология - суровая наука.
La arqueología es exigente.
Бриджит археология это больше, чем просто поиск костей.
Bridget la arqueología es más que buscar huesos.
Ты говорила, что археология это больше чем поиск костей.
Dijiste que la arqueología es más que buscar huesos.
Археология это наука о древних культурах, основная цель которой понимание человечества.
La Arqueología es la ciencia que estudia las culturas antiguas, porque su objetivo es entender a la humanidad.
Профессор Олсун, археология такая же, как в кино?
Profesor, ¿ entonces la arqueología no es como en las películas?
И это то, что традиционная археология никогда не рассматривала.
Y eso es algo que los arqueólogos nunca han tomado en cuenta.
Предпоследний курс, специальность археология, оценки посредственные, без приводов.
Junior, especialización en arqueología, notas mediocres, sin antecedentes.
Этимология, археология..
Etimología, arqueología...
Археология?
¿ Arqueología?
- Археология.
- Arqueología.
- Археология? - Ага.
- ¿ Arqueología?
Один из самых поразительных аспектов искусства Olmec и археология эти колоссальные главные скульптуры, и одна из гипотез это было произведено, чтобы объяснить, что они
Uno de los aspectos más llamativos del arte Olmeca y de la arqueología son estas esculturas colosales de cabezas y una de las hipótesis que se ha dado como para explicarlas es es que fueron retratos de gobernantes importantes, reyes,
Если кто-то выкапывает одного из наших предков, это археология.
Si alguien desentierra uno de nuestros antepasados, la arqueología.
Археология индустриальной эры.
La arqueología de la era industrial.
И темой последнего раунда сегодня будет археология.
Y la ronda final de esta noche es arqueología.
Археология.
Arqueología.
Археология.
- La arqueología.
Археология.
arqueología.
Археология, значит?
Arqueología, ¿ no?