Ашкн traducir español

уекэяхмйх опедсопефдемхъ ме ашкн.

No tuvimos aviso. Habrán emboscado a nuestros hombres afuera.

репей, с мюя ме ашкн ьюмянб.

Terek, por favor, no tuvimos posibilidad.

ху ашкн векнбей рпхджюрэ.

Había 30 de ellos.

мюдн ашкн йне я вел пюгнапюрэяъ.

Me tuve que encargar de otro asunto.

- унръ, щрн ашкн мекецйн.

- El arte se presenta de varias formas.

й янфюкемхч, с онкхрнбяйнцн ашкн якюане яепдже.

Lamentablemente, el Sr. Politovsky tenía un problema cardíaco sin diagnosticar.

мер, мн... б онпртеке онкхрнбяйнцн ашкн мюидемн дняэе днмюкэдю апюсмю, мювюкэмхйю тап.

Pero... en el portafolio de Politovsky... había material biográfico... sobre Donald Brown, director de su FBI.

с мюя анкэье х ме ашкн, ящп.

No tenemos mucho, señor.

жекэ мю леяре. вепр, гмюк фе, врн охбю мюдн ашкн апюрэ.

El blanco está en posición. Debí haber traído cerveza.

ме мсфмн ашкн днбепърэ бюл.

No debí haber confiado en Uds.

ашкн б м ╗ л врн-рн рюйне, врн лме япюгс онмпюбхкняэ.

Ankie Spitzer... El tenia algo muy especial que hizo que hubiera un cambio en mi.

онщрнлс ашкн мебнглнфмн ме бкчахрэяъ б мецн.

Siendo la persona que el era difícil no sentir amor por el.

ашкн рюйне всбярбн, врн щрн хлеер нцпнлмне гмювемхе дкъ хгпюхкэяйни йнлюмдш, опхеуюрэ х опхмхлюрэ свюярхе, х мюундхрэяъ б нкхлохияйни депебме, х, йнмевмн фе, ху свюярхе б жепелнмхх нрйпшрхъ хцп, йнцдю ху йнлюмдю люпьхпнбюкю онд ткюцнл ян гбегдни дюбхдю, ашкн нвемэ бнкмсчыхл лнлемрнл.

había una sensación de que esto era un acontecimiento enorme para el equipo israelí venir y ser el centro de atención por su presencia en la villa olímpica ciertamente su presencia en la ceremonia inaugural cuando el equipo desfile bajo la bandera de la estrella de David será un momento muy emocionante.

х щрн ашкн гюлермн япюгс, оношрйю йюгюрэяъ нрйпшршл х янбпелеммшл наыеярбнл, х ярпъумсрэ я яеаъ опнькне.

Era una diversidad masiva, y la golpeo una recta... Gerald Seymour reportero de noticias de ITN que parecía volver a abrir el pasado en estos tiempos modernos.

онкхжхх ашкн гюопеыемн онъбкърэяъ б нкхлохияйху леярюу х блеярн мху ашкн 2000 мебннпсф ╗ ммшу нтхжепнб яейэчпхрх, ндершу б яоежхюкэмн оньхрсч смхтнплс.

La Policía esta prohibida a estar en los escenarios olímpicos y en su lugar estaban 2,000 oficiales de seguridad desarmados... En equipos, vestidos con trajes especialmente diseñados.

мн дкъ мейнрнпшу б хгпюхкэяйни йнлюмде ашкн ме рюй кецйн гюашрэ опнькне.

Jacov Springer entrenador israelí de levantamiento de pesas... Pero para ningún miembro de el equipo israelí, era tan fácil olvidar el pasado.

[юКЕЙЯ яОПХМЦЕП] ъ дслюч, елс ашкн нвемэ ръфекн, я оюлърэч н ецн яелэе х н рнл, врн мелжш ядекюкх я меи.

Pienso que era muy difícil para el recordar a su su familia y lo que los alemanes les hicieron a ellos.

щрн ашкн рн, н в ╗ л ъ леврюк "

Esto es lo que siempre había soñado "

мюьх оюяонпрю х беых гюапюкх с мюя... врнаш ме ашкн мхйюйху мюлейнб мю рн, йрн лш.

Tomamos nuestros pasaportes y nuestras pertenencias para que no hubiera ninguna pista en cuanto a quienes éramos.

с йюфднцн хг мюя ашкн йнмйпермне гюдюмхе.

Nos dieron a cada uno de nosotros una tarea especifica.

[дФЮЛЮК юКЭ-цЮЬХ] кхдеп бньек б оепбсч йнлмюрс... мн ме онмърмн ашкн, еярэ кх рюл хгпюхкэръме.

El líder va al primer cuarto pero no se da cuenta que había un Israelí detrás de el

с мюя ме ашкн опхйюгю сахбюрэ.

No teníamos ninguna orden de matar.

бя ╗ ецн рекн ашкн пюгпсьемн, врн нгмювюкн, врн нм ашк гюярпекем хг юбрнлюрю, ю ме хг охярнкерю хкх бхмрнбйх.

Su cuerpo tenia varias heridas dicen los medios que fue asesinado por una ametralladora no por un arma regular.

"рнкэйн врн оепедюкх он пюдхн, врн ашкн янбепьемн мюоюдемхе мю леярн опнфхбюмхъ хгпюхкэръм б нкхлохияйни депебме"

" Acabamos de oír en la radio que hubo un ataque en los cuartos israelíes de la villa olímpica.

ъ гмюкю, врн с мху ме ашкн рпемепю анйя ╗ пнб, х бяйнвхкю я йпнбюрх. ъ ондслюкю, еякх щрн ме рпемеп анйя ╗ пнб, веи рпемеп рнцдю щрн лнфер ашрэ?

Sabia que no había entrenador de boxeo, salte de mi cama pensé, si no es el entrenador de boxeo, que entrenador es?

нм гюунрек бярперхрэяъ я лхмхярпнл бмсрпеммху дек аюбюпхх, онрнлс врн щрн ашкн гнмни ецн нрберярбеммнярх.

General Ulrich K. Wegener... El deseaba ver al ministro del interior de Bavaria..... Porque el era el responsable.

лне наыее боевюркемхе ашкн рюйнбн, врн нмх деиярбхрекэмн онбепхкх... б бнглнфмнярэ сднбкербнпемхъ ху рпеанбюмхи.

Mi impresión total era que realmente creyeron en la posibilidad de que sus sus demandas fueran cumplidas.

я онкхрхвеяйни рнвйх гпемхъ, щрн ашкн мю 99.9 % ме бшонкмхлн..

En mi opinión, desde el punto de vista politico, esto era 99.9 % improbable.

мн щрн ашкн мебнглнфмн.

Pero no había manera.

щрн ашкн, йюй слхпюрэ он всрэ-всрэ.

Era como morir un poco.

ашкн врн-рн щцнхярхвмне, якецйю бшгшбючыее... б юрлнятепе нярюкэмни вюярх нкхлохияйни депебмх.

había algo egoísta y levemente obsceno sobre en la atmósfera en el resto de la villa.

ъ намюпсфхк ндмнцн хг мюьху оюпмеи, яхдъыхл я хгпюхкэръмюлх ; ецн нпсфхе ашкн мюопюбкемн мю хгпюхкэръм.

Y encontré a uno de nuestros chicos sentado con los israelíes, su arma la tenia a un lado.

[оХРЕП дФЕММХМЦЯ] ашкю днярюбкемю едю, ме рнкэйн б мюдефде, врн гюкнфмхйх асдср мюйнплкемш, мн б рюйнл йнкхвеярбе, врн мсфмн ашкн меяйнкэйн векнбей, врнаш оепемеярх е ╗.

La comida la llevamos con la esperanza de que los rehenes se llenaran. ... pero en grandes cantidades de manera que un solo hombre no pudiera llevarla.

наыее лмемхе ашкн рюйхл, врн мележйюъ юплхъ, онкхжхъ, йрн-мхасдэ - бнгэл ╗ р бшонкмемхе щрни гюдювх мю яеаъ, нмх яслечр бшонкмхрэ е ╗ унпньн, х онщрнлс мер менаундхлнярх оняшкюрэ хгпюхкэяйсч цпсоос.

Zvi Zamir, jefe del Mossad 1968-74 Y el general sentía que si la defensa alemana.. El ejercito, o quienquiera que tomara la responsabilidad serian capaces de hacerlo bien en Alemania y no era necesario que enviaran a un grupo israelí.

хл пюгпеьемн ашкн гюбепьхрэяъ х б оняке щрнцн хцпш ашкх опхнярюмнбкемш.

Por primera vez los juegos fueron suspendidos.

[юМЙХ яОХРЖЕП] онд бевеп, ъ сбхдекю, врн нймн ашкн нрйпшрн... б рнл юоюпрлемре, цде мюундхкхяэ гюкнфмхйх, х ъ сбхдекю юмдпе б нйме.

Yo lo vi. Por la tarde, vi que la ventana de el departamento era abierta y estaba un rehén asomándose y vi que Andre estaba en frente de la ventana.

нмх унрекх опхирх й йюйнлс-рн пеьемхч, врн яоюя ╗ р ху фхгмх, мн мюдефдш мю щрн с мху ашкн люкн.

Deseaba llegar a una solución que pudiera salvar sus vidas pero ellos no tenían muchas esperanzas en ese aspecto.

мюьеи гюдювеи ашкн ондмърэяъ мю йпшьс... гдюмхъ он йнмнккхьрпюяяе х яосярхрэяъ он бемрхкъжхнммни ьюуре х мю щрни онгхжхх нфхдюрэ йнднбне якнбн'янкмевмши ябер'

El plan era que subiéramos arriba de el techo de el edificio de la Connollystrasse y bajar por los conductos de la ventilación.

якюбю анцс, рекебхгнпш ме ашкх бйкчвемш щрн, меянлмеммн, ашкн аш юйрнл яюлнсахиярбю, еякх аш ъ юрюйнбюк.

Gracias dios no la habían apagado. Hubiera sido seguramente una misión suicida si hubiéramos atacado.

рюй ашкн опхмърн нйнмвюрекэмне пеьемхе, врн лш дюдхл онмърэ реппнпхярюл, врн лш онгбнкхл хл скерерэ, мн ядекюел бя ╗ бнглнфмне, врнаш ху смхврнфхрэ... хкх юпеярнбюрэ... дн рнцн, йюй нмх онйхмср ярпюмс.

Les dimos la impresión a los terroristas que cumpliríamos su demanda final y los dejaríamos volar fuera del país sin intentar nada, para después matarlos o meterlos en prisión antes que pudieran irse de el país.

щрн ашкн мюьеи жекэч.

Que era nuestro objetivo.

сапюрэ щрн я реппхрнпхх нкхлохюдш дкъ рнцн, врнаш нкхлохияйхе хцпш лнцкх опнднкфюрэяъ, ашкн дкъ мху цкюбмни гюдювеи.

Para mover este asunto y no dañar las olimpiadas... Zvi Zamir, jefe de el Mossad 1968-74... y poder ordenar que los juegos olímpicos continuaran este era su principal objetivo.

хгпюхкэяйюъ йнлюмдю х е ╗ яоюяемхе ашкн брнпняреоеммшл декнл.

El equipo israelí y su rescate era totalmente secundario.

[бЮКЭРЕП рПНЦЕП] ашкн пеьемн... опхбегрх ху б лчмуемяйхи ющпнонпр... дкъ рнцн, врнаш унрэ врн-рн онопнанбюрэ.

El grupo de personal había decidió llevarlos al aeropuerto publico de Munich para intentar algo.

ашкн рнкэйн 5 ямюиоепнб, онрнлс врн онкхжхъ бя ╗ еы ╗ бепхкю, врн реппнпхярнб бяецн 4-5 векнбей.

había solo cinco tiradores colocados por que la policía creía que había un total de 4 a 5 terroristas.

щрн ашкн днбнкэмн ярпюьмне гпекхые.

Era absolutamente una experiencia espantosa.

реппнпхярнб нйюгюкняэ ме 4-5, йюй дслюкю онкхжхъ, ху ашкн 8.

No había 4 terroristas para los cinco tiradores como la policía creía

ашкн релмн, релмн б гдюмхх.

Estaba oscuro.. había oscuridad en todo el lugar.

ашкн рюйне всбярбн, врн нмх псйнбндър яхрсюжхеи х дхйрсчр ябнч онгхжхч... йнцдю лме ярюкн ъямн, врн оепецнбнпш аеяокндмш... ъ яйюгюк кхдепс :

Para mi me quedo claro que la negociación era infructuosa... Le dije al líder :

ашкн лмнцн рпеанбюмхи.

Las demandas han sido muchas.

щрн бя ╗ ашкн пеюкэмнярэч.

Esto es la realidad.