Бекхэм traducir español
27 traducción paralela
- Дэвид Бекхэм...
- David Beckham...
Бекхэм, Пош, Покемон.
Beckham, Posh, Pokemon.
— "Играй как Бекхэм".
- "Quiero ser como Beckham".
Я влюбилась в эту игру, когда увидела фильм "Играй, как Бекхэм".
Me enamoré del juego cuando vi una "curva como la de Beckam"
Эй, глядите, я Дэвид Бекхэм.
¡ Miren, soy Dave Beckham!
Бекхэм!
¡ Vamos, Beckham!
- Бекхэм.
- Beckham.
- Дэвид Бекхэм. - Гм.
David Beckham.
Ты выглядишь как Виктория Бекхэм.
Te pareces a Posh Spice ( una de las Spice Girls )
Неудивительно, дизайн-консультантом для этого автомобиля была Виктория Бекхэм.
No me extraña, cuando el modelo a seguir para este coche fue Victoria Beckham.
И если это вы, миссис Бекхэм, отвечали за это то могу ли я Вас отблагодарить действительно большим "Спасибо"?
Y si eras tu la responsable de esto, Sra. Beckham, entonces, ¿ puedo decirle muchísimas gracias?
подвеска Миссис Бекхэм доставит меня к месту назначения в Лас Вегасе.
La suspensión de la señora Beckham me llevaba flotando hacia mi cita en Las Vegas.
Любите свою работу, миссис Бекхэм.
Me encanta su trabajo, Mrs Beckham.
Снова, миссис Бекхэм, я должен благодарить вас за ваш автомобиль.
Una vez más, Señora Beckham, tengo que felicitarla por su coche.
Если вы не Дэвид Бекхэм и вы можете забить его примерно так...
A menos que seas David Beckham y pudieras en cierto modo simplemente meterte en él así...
Me llamo David Beckham ( Меня зовут Дэвид Бекхэм )
Me llamo David Beckham.
Гвинет, Виктория Бекхэм, мэр Блумберг - вот мой уровень, Дорота.
Gwyneth, Victoria Beckham, el alcalde Bloomberg... Esa es mi gente, Dorota, y ya va siendo hora de que vuelva a ser uno de ellos.
Хорошо играешь, мистер Бекхэм.
Si. ¡ Bien jugado, Sr. Beckham!
Разумеется, где-то, между королевой и Викторией Бекхэм.
Ago entre la Reina y Victoria Beckham.
Как думаете, мы здесь на долго задержимся? Девид Бекхэм зовет нас.
¿ Cuánto tiempo creen que esto va a seguir? David Beckham nos está haciendo señas.
Я представила, что за дверью Бекхэм.
Solo imaginé a Beckham en el otro lado de la puerta.
Слышала, как говорит Дэвид Бекхэм?
- ¡ Claro que sí! ¿ Has oído hablar a David Beckham?
Доктор Бекхэм говорит, что ты должна рисовать на бумаге до другого распоряжения
El Dr. Beckham dice que dibujes en papel hasta que él lo disponga.
Доктор Бекхэм здесь?
¿ El doctor está aquí?
Сегодня звонил доктор Бекхэм 9 Он подумал, что ты можешь вернуться
El Dr. Beckham llamó. Pensó que vendrías aquí.
Доктор Бекхэм чётко дал это понять Я знаю.
- El Dr. Beckham fue claro. - Lo sé.
- Бекхэм? - У него жена и ребенок.
Está casado y tiene un niño.