Блез traducir español
16 traducción paralela
Папа, назовем его Блез.
Papá, se llamará Blaise.
Мой дорогой Кристиан, мы назовем его Блез.
Christian, hijo, le llamaremos Blaise.
Паскаль. М-м-м, Блез Паскаль.
- Blaise Pascal.
Пожалуйста, посчитай это, Блез.
Por favor, calcula Blaise.
Блез, мне нужно сказать тебе что-то важное.
Blaise, tengo algo importante que decirte.
Блез, ты поедешь в Париж проследить за моими делами.
Blaise, irás a París a ocuparte de mis asuntos.
Блез, ты знаешь, я все еще намерена уйти из мира в Пор-Рояль.
Blaise, tú sabes que yo sigo teniendo la intención de retirarme del mundo y entrar en Port Royal.
Блез Паскаль, Овернь, сын Этьена Паскаля. "
Blaise Pascal, de Auvernia, hijo de Étienne Pascal.
Твои кареты, дорогой Блез, находят столь удобными, что ревизоры, главные счетоводы, советники Шатле и советники двора не стесняются пользоваться ими, чтобы добраться от Лувра до Шатле.
Sus carruajes, querido Blaise, han sido considerados tan útiles que los auditores, los interventores, los consejeros de Châtelet, y los consejeros de la corte no tienen ninguna duda de utilizarlos para ir desde el Louvre hasta Châtelet.
Блез Паскаль.
Blaise Pascal.
Блез?
¿ Blaise?
Веселишься, Блез?
¿ Te parece chistoso, Blaise?
Я Блез Паскаль, основатель теории вероятностей.
Soy Blas Pascal, inventor de la teoría de la probabilidad.
Блез де Виженер. Издание 1586 года.
Blaise de Vigenère, la edición de 1586.
Игнатий Лойола, Жанна д'Арк, Блез Паскаль.
Está San Ignacio de Loyola, Juana de Arco, Blaise Pascal.
Блез...
¡ Blaise!