Боби traducir español
75 traducción paralela
Уэйн Ньютон, Боби Хакитт они все друзья моего отца.
Wayne Newton, Bobby Hackett- - Todos son amigos de mi papá.
- Спроси о Боби и Снуки.
- Pregúntale sobre Bobby y Snooky.
- Как Боби и Снуки? - Хорошо...
- ¿ Qué tal Bobby y Snooky?
Скажи спокойной ночи Боби и Снуки от меня.
Déle recuerdos a Bobby y Snooky.
Вот здесь Боби Ли.
Este es Bobby Lee.
... Ты можешь поехать, Боби, в кино, но возьми с собой маленького Джонни.
"Puedes ir al autocine con Bobby si llevas a tu hermanito Johnny".
Тот факт, что трусы на телефонном аппарате были твои... когда ты трахалась с Боби на террасе.
Quizás que la ropa interior que cuelga del cable telefónico es de.. -... " cuando lo hiciste con Bobby en la terraza.
Пока до смешного тупой Боби.
- Adiós Bobby ridículamente aburrido.
Боби и я уезжаем на выходные. Забыли?
Voy a pasar el fin de semana con Bobby. ¿ Recuerdan?
Боби опять пьёт?
¿ Bobby ha vuelto a beber?
Извините, но др. Боби вобще-то прекрасный доктор.
El Dr. Bobby es un excelente doctor.
Его зовут др. Боби?
¿ Se llama Dr. Bobby?
Так он Боби Боби?
¿ Se llama Bobby Bobby?
Он Роберт Боби.
Se llama Robert Bobby.
Боби, привет дружище.
Hola, Bobby, ¿ qué hay?
А Бэтти Яблокова внезапно открыла для себя что ее парня зовут Дарен, И еще одно, собаку Боби дарена звали Фиона.
Apple Brown Betty fue inventada por un tipo llamado Darren y la perra de Bobby Darin se llamaba Fiona.
Привет, Боби.
Hola, Bobby.
Боби, я думаю, что дело было так :..
Esto es lo que creo que ocurrió.
Боби, это всё немного странно.
Esto es un poco extraña, Bobby.
Сандра в очередной серии "Тэмми". А Боби в роли второго плана в "Капитане Ньюмане".
Sandra, en otra película de Tammy y Bobby en un papel secundario del Doctor Capitán Newman.
И мотор, Боби.
Y... acción, Bobby.
Боби, ты был великолепен.
Bobby, estuviste fantástico.
- Я голосовала за тебя, Боби
- Yo voté por ti, Bobby.
- Это, Боби. Во сколько будет машина?
- Por obligación. ¿ Cuándo está el auto?
Казалось, что Боби Кеннеди может излечить нашу страну. Мы же с Сэнди всё дальше и дальше уходили друг от друга.
Mientras parecía que Bobby Kennedy podría sanar el país Sandy y yo nos apartamos cada vez más.
Боби, почему ты каждый вечер поёшь одни и те же песни?
Bobby, ¿ por qué cantas las mismas canciones cada noche?
Боби, есть причина, почему я почувствовала,... что должна приехать к тебе.
Escucha, Bobby, hay una razón que sentí para venir contigo.
Нет, Боби, не знаю.
No, Bobby. No lo sé.
Боби, ты превращаешься в настоящего хиппи.
Bobby, ¡ te estás convirtiendo en un completo hippie!
- Я не насмехаюсь. Боби. Как мне реагировать, когда ты говоришь мне одно и то же в две тысячи первый раз?
¿ Como quieres que reaccione cuando me dices lo mismo por 2.000 vez?
Что, Боби?
¿ Qué, Bobby?
Боби, что со мной будет?
Bobby, ¿ qué pasará conmigo?
Клуб Фламинго с гордостью представляет легендарного Боби Дэрина.
El hotel Flamingo se enorgullece de presentar al legendario Bobby Darin.
Боби. Да, да. Да.
¡ Sí!
Боби Дэрин не умирает.
Bobby Darin no ha muerto.
Нина Касото Мафия сообщила всему миру, что Боби Дэрин был её сыном.
Nina Cassotto Maffia dijo al mundo que Bobby Darin era su hijo. Nunca reveló la identidad del padre de Bobby.
Она до сих пор любит Боби Дэрина.
Sigue enamorada de Bobby Darin hasta el presente día.
Месье Боби, не закрывайте глаза.
Sr. Bauby, mantenga los ojos abiertos.
Месье Боби, держите глаза открытыми.
Sr. Bauby, mantenga los ojos abiertos.
Жан-Доминик Боби.
- Jean-Dominique Bauby.
Жан - Доминик Боби.
Jean-Dominique Bauby.
Меня зовут Жан-Доминик Боби.
Me llamo Jean-Dominique Bauby.
Всё будет хорошо, месье Боби.
Estará todo bien, Sr. Bauby.
Хорошо, месье Боби.
- Muy bien, Sr. Bauby.
Чего вы хотите, месье Боби?
¿ Qué desea, Sr. Bauby?
Я звоню от имени своего пациента, Жан-Доминика Боби.
Le hablo de parte de un paciente, Jean-Dominique Bauby.
Говорите, месье Боби.
Hable, Sr. Bauby.
" Дорогой месье Боби, касательно вашей просьбы о специально оборудованном автофургоне для кемпинга, производитель сообщил нам, что он будет готов через 6-8 месяцев после подтверждения вашего запроса.
'Sr. Bauby, respecto a su pedido de una casa rodante a medida le informo que estará disponible de 6 a 8 meses a partir de la confirmación.
Палата Жан-Доминика Боби?
- Habitación de Jean-Dominique Bauby.
Как высебя чувствуете, месье Боби?
¿ Sucede algo? ¿ No se siente bien?
Она так и не выяснила, кто был отцом Боби.
Murió en 1981.