Бонжур traducir español
273 traducción paralela
Бонжур.
Buenos días.
Бонжур, мадам но... нет.
Buenos días, señora. Por un momento pensé que era...
Бонжур мадам Беке мы опоздали я доверяю вам полностью не смотрите глупые они узнают меня, как вы думаете?
Buenos días, Madame Begue. Llegamos tarde. ¡ No mires!
Бонжур господин
¡ Buenos días, señor!
Бонжур, мадам.
Señoras y señores. Buenas noches.
- Бонжур мадам
- Bonsoir, madame. - Sí.
Бонжур, мадемуазель
Buenos días, señorita.
Бонжур
Buenos días.
Бонжур мадемуазель
Buenos días, señorita.
Бонжур, миссис Форд.
Y buon giorno, Sra. Ford.
- Бонжур, синьор Ромео!
¡ Signor Romeo, bonjour!
Бонжур!
¡ Bonjour!
Знаешь, утром ты мне даже "бонжур" не сказала.
¿ Te das cuenta de que esta mañana ni siquiera me has dicho "buenos días"?
- Бонжур, доктор.
- Bonjour, docteur.
- Бонжур, месье Роджерс.
- Bonjour monsieur Rogers. - Toma ya.
Старший инспектор Джепп, бонжур.
Inspector en jefe Japp, bonjour.
- Месье Харрисон, бонжур!
- Ah, Monsieur Harrison, bonjour.
Бонжур, месье Харрисон!
Bonjour, Monsieur Harrison.
Бонжур, старший инспектор Джепп.
- Bonjour, Inspector Jefe Japp.
Бонжур, мадемуазель.
Bonjour, Mademoiselle.
Бонжур, Мадлен.
Buen Día, Madeleine.
Жан-Луи, бонжур. А что между тобой и Виржинией Минар?
Díme, que hay entre tu y Virginie Mesnard?
Бонжур, Эсмеральда Виллалобос.
Bonsoir, Esmarelda Villalobos.
Бонжур, добро пожаловать на чартерный рейс до Парижа.
Bonjour, bienvenidos al vuelo chárter hacia París.
И медленно. Бонжур? Эти числа - маркеры на координатной сетке.
Estoy segura de que estos números son marcas.
Бонжур, Ле Джордж.
"Bon Jour, Le George".
- Бонжур, мадмуазель.
- Buenos días Srta.
- Бонжур, мсье Вальмонт.
- Buenos días Sr. Valmont.
Бонжур, месье Блеро.
Buenos días, Sr. Blerot.
Бонжур, мадам Адель.
Buenos días, Sra. Audel.
Бонжур, мадам.
Buenos días, señoras.
Бонжур, месье граф.
Buenos días, Sr. Conde.
Бонжур.
Buen día.
Бонжур, месье граф. Бонжур.
Buenos días.
- Бонжур.
- Bonjour.
Бонжур, выдающийся бельгийский детектив.
Bonjour, distinguido detective belga.
Но мы втроем с ребятами собирались за помойкой и учили французский. Бонжур.
Pero tres de nosotros nos reuníamos en el basurero para estudiar francés.
Оревуар, Париж - бонжур, Питтсбург.
Au revoir París. Bonjour Pittsburgh
Бонжур, типа, все!
¡ "Bonjour" a todos!
Бонжур...
Oui, bonjour. C'est...
При встрече в дневное время суток,.. ... употребляйте приветствие "бонжур".
Cuando se encuentra con alguien durante el día... puede saludarle con "Bonjour!"
Бонжур.
Bonjour!
Бонжур.
- Bonjour!
Бонжур месье. Бонжур месье.
Bonjour, monsieur.
О... бонжур.
Bonjour.
[Говорят по-французски] Бонжур. - У тебя все нормально?
Los embarcaderos deben alzarse 30 metros asi los nuevos barcos podran cargar 500 toneladas
Бонжур.
Bonjour.
- Бонжур, сержант.
Bonjour, sargento.
Генри, бонжур.
- Henri, Buen Día. Cómo está?
Бонжур, Гастингс.
- Bonjour, Hastings.
- Бонжур.
- Hola.