Буум traducir español

Шаг и... буум!

Sobre la... botavara.

Буум! И нету их.

Desaparecen.

Все что от тебя требуется - это появиться и буум! - -

Todo lo que tienes que hacer es aparecer y ¡ boom!

Буум. Он овощ.

Es un vegetal.

В 3 часа утра мы услышали этот "буум".

A las 3 de la mañana, sentimos las explosiones,

Подожди-ка... Буум!

Espera un segundo.

Буум

Boom.

Буум!

¡ Boom!

Буум! Последняя игра в твоем сезоне, малыш... только ты и я.

La última jugada de la temporada, nena... tú y yo.

Ок, наверху. Буум!

Vale, chócala.

Буум! 2 часа в запасе.

Con dos horas de sobra.

- Мы только что нашли способ нажать кнопку "вверх" и буум, крыша поднимется.

Sí. Sólo debemos encontrar el modo de darle al botón de "subir" y bum, se elevará el techo.

Я заметил мяч краем глаза, и буум!

Ví la bola por el rabillo del ojo, y entonces ¡ bum!

И тогда буум!

Y luego, ¡ pum!

Три капли на язык, простое заклинание, думаешь о годе, и буум.

Tres gotas en la lengua, un simple canto, piensa en el año, y zas.

Буум!

¡ Sí!

Буум!

¡ Vaya!

Буум!

- ¡ Boom!

Молодец. - Буум!

Sí, bien hecho.

Буум!

Bum!

Буум!

Boom.