Верхняя полка traducir español
30 traducción paralela
Верхняя полка шкафа.
Primer cajón de la cajonera.
Верхняя полка в гараже.
- Si... En la cochera, último estante.
И верхняя полка - просроченные продукты.
Estante superior, productos vencidos.
- Верхняя полка дверцы. - Нашёл!
- El estante superior, puerta.
Верхняя полка!
¡ Estante de arriba!
Верхняя полка!
¿ Aquí?
Здесь? Я не знаю, как ещё можно сказать "верхняя полка", Лорелай.
Se me acabaron las formas de decir estante de arriba, Lorelai.
Книжный шкаф, верхняя полка, рядом со "Сбавь обороты".
En la estantería, la de arriba detrás "Otra vuelta de tuerca"
Верхняя полка всю дорогу
Estantería de arrriba, de todos modos.
Верхняя полка, третья слева.
Estante superior, tercero de la izquierda,
- Верхняя полка.
En el estante de arriba.
В медицинском шкафчике, Сирел. Верхняя полка слева.
¡ Armario de las medicinas, Cyril, arriba a la izquierda!
О, верхняя полка?
¿ En el estante superior?
Да, верхняя полка.
Sí, en el estante superior.
– Дальний угол, слева, верхняя полка.
La esquina de atrás, a la izquierda, repisa superior.
Второй уровень, четвертая дорожка, третья секция и, да, верхняя полка.
Segundo nivel. Cuarta hilera. Sección tres.
Верхняя полка.
En el estante de arriba.
Верхняя полка, правый угол.
Estante de arriba, esquina derecha.
Верхняя полка, шкаф в спальне. Хорошо?
En el estante superior del armario de la habitación. ¿ De acuerdo?
Верхняя полка, слева. Там его папка.
Estante de arriba, a la izquierda.
Верхняя полка, третья справа.
Estante superior, tercero desde la derecha.
Верхняя полка, 4В.
¡ Compartimiento, 4B!
- Верхняя полка.
- Lo de arriba.
В моей квартире есть фолиант, верхняя полка, на стене справа.
Hay un folio en mi desván, estante de arriba, pared oeste.
Верхняя полка здесь — дешевое дерьмо, просто разные полки.
La de arriba es la bebida barata, solo una balda diferente.
Верхняя полка.
En la balda de arriba.
Потому что, верхняя полка – это уловка.
Porque usa el compartimento superior para despistar.
Наверху вроде есть, верхняя полка. - Может просто пластырь?
Debe haber por ahí, en la repisa de arriba.
Верхняя полка?
¿ Estante de arriba?