Вздыхая traducir español

[Вздыхая] Мне надо идти.

Debo irme.

[Вздыхая] Ладно, иди ложись спать.

Acuéstate.

[Вздыхая] - Если бы мы только знали, где он был в это время. Если бы мы могли с ним поговорить.

Si al menos supiéramos su paradero, podríamos hablar con él.

Я ухожу, вздыхая, и говорю вам "пока".

Me voy, pero les lanzo Un suspiro que significa

Когда ты достаточно на меня насмотрелся, ты вздыхая, говоришь "Прости, время - деньги".

Dirás : "Perdona, el tiempo es oro"

Затем, заметив, что его нет, повернулся обратно и сказал, глубоко и печально вздыхая :

Con lentitud giró la cabeza, intentando ver su rabo. Al darse cuenta que no estaba, volvió la cabeza y dijo muy triste :

- Так очевидно, что они спят вместе. - И зашагал по комнате, вздыхая,

Se puede oir claramente que tuvieron sexo.

Какие мысли могли быть причиной этой затянувшейся прогулки с разглядыванием звёзд на небе, то вздыхая, то улыбаясь? "

¿ Qué pensaba para desviarse tan lejos de su camino? Mirando las estrellas en el cielo, a veces suspirando, a veces sonriendo...

Готова? [тяжело вздыхая] Нет, нет.

¿ Lista? No, no.

Энди Стар - друг Дженны. [Вздыхая] Слава богу.

Andie Star, la amiga de Jenna.

Мне жаль. * Вздыхая *

Lo lamento.

( вздыхая с облегчением ) : О, Боже.

Dios.

- ( вздыхая ) Ну и ладно.

- Como quieras.

[резко вздыхая] и это не больно?

¿ Y no te duele?

Вздыхая от любви.

Respirando inalterable amor.

( вздыхая ) : Мне нужно перекусить.

Necesito comer algo.

( вздыхая ) : Ранения расскажут больше.

Las heridas deberían darnos alguna respuesta más.