Возбуждённые traducir español
32 traducción paralela
Дело происходит в лагере для военнопленных. "Горячие, возбуждённые мужчины, жаждущие действия". Как я их понимаю.
Os he visto prácticamente todos los días desde que Jenny nació, y... siempre habéis estado tan tiernas, tan adorables, dos dulces madres...
Возбуждённые нейроны посылают сигнал прямиком в нервную систему.
Tus neuronas disparan. Envían una señal a través de tu sistema nervioso.
Я слышал, как вы сказали своим друзьям, что тут как будто ваши фантазии стали реальностью, вокруг все эти горячие возбуждённые парни.
Le escuché decir a sus amigos que era como un sueño hecho realidad, estar aquí con todos estos tíos buenos y calientes.
А в 11-тичасовом - возбуждённые соски Дианы.
Miren los pezones erectos de Diane a las once.
ВОЗБУЖДЁННЫЕ КРИКИ ё-моё.
No lo hizo. Santo cielo.
Ну, есть её возбуждённые заявления.
Bueno, está su lenguaje provocador.
Эти возбуждённые нейроны весьма красивы.
Estas neuronas que disparan son bastante bonitos.
Bы когда-нибyдь видели лица детей? Oни такие возбужденные
Has visto las caras de los niños, tan entusiasmados...
Я представлял, как ее соски трутся о блузку, и, возбужденные, смотрят на мою шею.
Me imaginé sus pezones rozando la blusa. Y apuntando hacia mí.
Я видел бы ее возбужденные соски во сне, если бы мог спать.
Vería sus pezones erectos en sueños, si pudiera dormir.
Итак, несмотря на возбужденные комментарии очень крикливого меньшинства, это было чрезвычайно полезно.
Bueno, a pesar de los comentarios de una minoría molesta, A sido una espectacular experiencia.
- Вы предполагаете, что возбужденные мужчины не могут думать.
Porque dan por hecho que cuando nos excitamos...
Такие возбужденные.
le sobresalían así.
Возбужденные, влюбленные друг в друга девственники.
Virgenes rebosando amor.
После этого мы поехали, как подобает ездить в документальных фильмах, возбужденные тем, что скоро будем в Бонневилле, Мекке скорости.
Después de eso, seguimos conduciendo de forma seria, ansiosos por llegar pronto a Bonneville, la meca de la velocidad.
Возбужденные нейроны мозга.
La alucinaciones son neuronas quemando el cerebro.
Они такие возбужденные.
Bueno, hasta luego.
Мы - возбужденные парни с двуспальными кроватями и видом на то, как какой-то псих ссыт в помойное ведро.
Somos jóvenes emocionados con camas dobles y una vista de una persona loca orinando en una lata de basura.
Он не был таким парнем, как возбужденные волосатые психопаты.
No era tanto un chico como un caliente, peludo majareta.
Они немного возбужденные сегодня.
Están un poco peleones hoy.
Или это значит, что вы ранимые и возбужденные.
O significa que estás caliente y vulnerable.
Я имею ввиду, что наша публика это не только возбужденные парни.
No son todos machos calentones.
Эти возбужденные цветки жимолости растут в Редвилле?
¿ Esta madrebosque pelosa crece en Readville?
Возбужденные дизельные хетчбэки с подключаемым полным приводом, чтобы можно было ездить по грязи палаточного лагеря.
Hatchback diesel Jacked-up a tiempo parcial de cuatro ruedas motrices para que podamos hacer frente a camping barro.
А все оставшиеся к концу вечера будут пьяные и возбужденные и будут искать того, кто не считает вагины гадостью.
Todas las que sobran estarán borrachas y calientes para cuando acabe la noche y buscando a alguien que no piense que las vaginas son asquerosas.
Если там написано : "Местные возбужденные домохозяйки жаждут действий", то это вранье.
Si dice, "Cachondas amas de casa lugareñas en busca de acción", es mentira.
Голодные, возбужденные, нетерпится подраться.
¿ Cómo diablos estás?
Такие возбужденные, с сексом наперевес. Что?
De las cachondas que tienen sexo contigo.
А эти трезвые и возбужденные.
Estas están sobrias y cachondas.
- Покраснение кожи, яркие пятна на шее и спине, возбужденные соски, начало выделения влагалищной смазки.
Enrojecimiento de la piel, rojeces en cuello y espalda, pezones erectos y comienzo de lubricación vaginal.
Возбужденные парни ужасны.
Los chicos calientes son los peores.
Только в моем классе возбужденные домохозяйки
Excepto mi aula Está llena de amas de casa cachondas