Вой сирены traducir español

Проходя мимо парка, я услышал вой сирены около главных ворот.

De repente escuché las sirenas de la policía yendo hacia la entrada.

Каждый раз, когда раздается вой сирены, у меня замирает сердце.

Cada vez que escucho una sirena mi corazón sufre.

( вой сирены ) Это полиция.

- Es la policía - Sí...

И хотя вой сирены раздавался очень далеко, Тёрстон знал, что скорая приедет очень быстро.

Y aunque él podía oír las sirenas distantes Thurston sabía que una ambulancia sólo podía ir a cierta velocidad.

Я звала и звала её, искала повсюду, а потом услышала вой сирены...

Y empecé a gritar su nombre y a buscarla.

( вой сирены ) Вперед, вперед, вперед! Да, стой.

Sí, para.

( вой сирены ) Согласно записям в его родословной, пёс более или менее оплачивал её дом.

De acuerdo a su registro de pedigree, pagó por el perro más o menos lo mismo que por su casa.

- Хочу помочь, твой трон в опасности, а ты не сможешь вести войну против Сирены без союзника.

- Ayudar, tu trono está en peligro. Y no puedes hacerle la guerra a Serena sin un aliado.

Свидетельница выглянула в окно во двор через час после убийств, потому что услышала сирены.

Una testigo miró por su ventana una hora después de los asesinatos porque oyó ulular las sirenas.

Отец так и не сказал эти слова, но Бэрри знал, что он вспомнил о них во время финальной сирены.

Mi padre nunca dijo las palabras, pero Barry sabía que las sentía cuando oyó el timbre final.

( вой сирены ). Итак, маленькая китайская леди, несчастный случай на М56.

Una pequeña dama china, sí, accidente en la M56, sí.

Песня Сирены должна войти в контакт с человеком, кторого ты изгоняешь.

La canción de la Sirena necesita entrar en contacto con la persona que quieres desterrar.

Там он остановил племя германских ведьм во главе древней языческой сирены, которую отправил в Ад.

Allí, detuvo esta tribu de brujas germánicas... dirigida por esta sirena anciana pagana... que envió de vuelta al infierno.