Вытрись traducir español

Вытрись.

Sécate.

"О, хорошо вытрись, моя дорогая!"

"¡ Sécate bien!"

На, вытрись!

Aquí tienes, límpiate.

Вытрись.

Límpiese.

- Вытрись.

- Sécatelo.

Вытрись друг, торговец

Sécate, amigo mercader.

Возьми это полотенце и вытрись им.

Toma esta toalla, sé que aquí hace frío.

Пьель, иди к Долонгам, вытрись и никуда не уходи, пока я не скажу.

Ve hacia "Dolongs" y sécate bien Piel,... espera ahí hasta que te vuelva a hablar, ¿ entiendes?

Пересчитай и вытрись.

¡ Para que se enteren!

Пойди в ванную, вытрись. Там есть полотенце.

Puedes limpiarte, hay una toalla en el baño...

На, вытрись.

Suénate la nariz.

- Вот, возьми, вытрись.

- Toma, límpiate.

Вытрись.

Límpiate.

Вытрись, чувак.

Límpiate, viejo.

Вытрись. Ты так запачкался.

Haber,, límpiese ahí, quedaste sucio.

Вытрись.

Limpiate.

Просто вытрись.

Sólo limpiate.

Вытрись. Подойди и возьми приз.

Sécate y ven a buscar tu premio.

Ради бога вытрись, ты заболеешь.

En nombre de Dios, séquese, se resfriará.

На, вытрись.

Aquí, límpiate.

Вытрись хорошенько!

- ¿ Secate bien!

Возьми себе платок и вытрись, как все остальные.

Consíguete un pañuelo y límpiate un poco, como lo hacen todos.

Хан, я же тебе объясняла... наклонись и вытрись, а потом уже надевай свои штанишки.

Han, te lo dije. Te inclinas, te limpias y te subes los pantalones de niño mayor.

- Вытрись...

- Sécate pescarás un resfriado.

Вытрись, я сообщу в лазарет, что ты сейчас придешь.

Limpiate. Diré en la enfermería que vas para allá.

" Вытрись, Полли.

Deja de llorar, Polly.

- Хулио, на, вытрись. Иди погуляй.

Julio, límpiate la nariz y ve a dar un paseo.

Вот, вытрись.

Toma, límpiate.

Давай вытрись и возвращайся к работе.

Ahora límpiate y vuelve al trabajo.

Иди и вытрись!

¡ Ve a limpiarte!

- Вот, вытрись этим.

- Eres un alarmista, Kalik.

- Вытрись этим.

Gracias, papá.

Возьми, вытрись.

Esas son galletas.