Гилфорд traducir español
43 traducción paralela
С таким конем, как Гилфорд, у Дэнни всё получится.
Con un caballo como Gilford, puede salir adelante.
- Привет, Гилфорд.
Hola, Gilford.
Гилфорд.
Guilford.
Идем, Гилфорд.
Guilford, vámonos.
С Рождеством, Гилфорд.
Feliz Navidad.
- Гилфорд, пора спать.
- Es hora de irse a la cama.
Пора спать, Гилфорд.
Es hora de dormir, Guilford.
- Моего третьего сына зовут Гилфорд.
- Mi tercer hijo se llama Guilford. - Guilford.
- Гилфорд? - Это девичья фамилия его матери.
- Era el nombre de soltera de su madre.
Мой дорогой Гилфорд.
Mi querido Guilford.
Гилфорд, тому, что он делает, не может быть оправданий.
Guilford, nada justificaría nunca lo que ha hecho.
Гилфорд...
Guilford...
Гилфорд!
¡ Guilford!
Гилфорд, послушай.
Guilford, escucha esto :
- Теперь, Гилфорд, вопрос о гардеробе.
- Hay que ver lo de las ropas.
Какая глупость, Гилфорд.
Fue una estupidez, Guilford.
Гилфорд, где ты?
Guilford, ¿ dónde estás?
А, Гилфорд?
¡ Vaya, Guilford!
Зачем ты так осрамил меня, Гилфорд?
Guilford, ¿ por qué siento vergüenza ante ti?
Джейн Дадли, Гилфорд Дадли, вы признаны виновными в государственной измене.
Juana Dudley, Guilford Dudley, se les declara culpables de alta traición.
Вас же, Гилфорд Дадли, отвезут на площадь Тауэр-Хилл, где ваша голова также будет отсечена от тела.
A Guilford Dudley se le llevará a otra torre donde también se le cortará la cabeza.
- Гилфорд!
- ¡ Guilford!
Гилфорд...
Guilford.
Даже если бы мы знали, где Гилфорд, нам бы не хватило на билет.
Ni siquiera teníamos para el bus hasta Guildford, aunque hubiéramos sabido dónde estaba eso.
- Эй, Гилфорд, почему бы тебе не подойти и не сделать мне массаж спины?
Hey Gilford por qué no vienes acá y me das un masaje en la espalda? Mala idea.
Знаешь, если бы Гилфорд мне так не разбивал сердце, то ты мог бы стать моим новым лучшим другом!
Sabes, si Gilford no estaría tan afligido con el corazón hecho pedazo, serías mi nuevo mejor amigo.
Тебя отвезут в Гилфорд.
Te llevarán a Gilford.
Мы доставим тебя на вертолет и отвезем в Гилфорд.
Te subiremos al helicóptero y te llevaremos a Gilford.
Отправляемся? Гилфорд. что вызвали меня.
Sentí curiosidad, y entonces...
Гилфорд, так?
Guilford, ¿ verdad?
Мистер Гилфорд, а как хорошо можно вообще кого-то знать?
Señor Gilford, ¿ cómo de bien conocemos a alguien?
Макс Гилфорд.
Max Gilford.
Простите что прервыаю. мистер Гилфорд в лобби.
Siento interrumpir. El señor Gilford está en el vestíbulo.
Гилфорд
Gilford.
Ладно, Луиза, давайте посмотрим, из чего сделан мистер Гилфорд.
Bien, Louise, vamos a ver de qué está hecho el señor Gilford.
Мистер Гилфорд, ранее сегодня адвокат мистера Китона требовал его освобождения в связи с самоубийством Леви Янга.
Señor Gilford, esta mañana, el abogado del Señor Keaton demandó su liberación a la luz del suicidio de Levi Young.
Мистер Гилфорд?
¿ Señor Gilford?
Да, это Гилфорд.
Sí, es Gilford.
Я окружной прокурор Макс Гилфорд.
Soy el fiscal del distrito Max Gilford.
Да, это Макс Гилфорд.
Sí, es Max Gilford.
Сегодня у нас в гостях окружной прокурор Лос-Анджелеса Макс Гилфорд.
Nuestro invitado esta noche es el fiscal de Los Ángeles, Max Gilford.
Мистер Гилфорд, расскажите нам, как эта банда связана с убийством Джонни Уэстона?
Señor Gilford, cuéntenos qué tiene que ver Bling Ring con el asesinato de Johnny Weston.
Гилфорд, Англия. 5 октября 1974 # Во имя виски #
En el nombre del whiskey