Гребем traducir español
18 traducción paralela
Мы гребем вниз по течению до Эйнтри, садимся в машины и отправляемся по домам.
Remar hasta Aintry, coger los coches y marcharnos a casa.
Мы гребем, как рабы-викинги.
Estamos remando como vikingos esclavos.
Они будут сотрудничать с тобой, и бинго - гребем деньги лопатой! Выдающиеся продюсеры!
¡ Son productores importantes!
Гребем сильней!
¡ Doblemos la velocidad!
Гребем к берегу!
- ¡ Diríjanse a la orilla! - Sí.
Мы только гребем наличку.
Sólo tomaremos el dinero.
Гребем назад!
¡ Olas!
Гребем!
¡ Avancen!
Да, но там мы знали, куда гребём.
Sí, pero sabíamos adónde íbamos.
Гребём, гребём, гребём Лодка плывёт мягко вниз по течению
Rema, rema, rema en tu barco suavemente hacia abajo.
- Гребём. Прыгай, прыгай, Михалыч!
- Remad. ¡ Salta, salta Mikhalych!
Так куда мы гребём?
- ¿ Qué rumbo llevamos?
Гребём, два, три, четыре!
¡ Remen, dos, tres, cuatro!
Гребем быстрее.
Oh hombre.
Мы просто гребём бабло.
Sólo acumulamos dinero.
Гребём руками.
¡ A remar con esos brazos!
Нет-нет, гребём дальше.
No, no, sólo sigamos.