Гримера traducir español

Это знак работы твоего гримера, пес.

¡ Es la marca de un artista de maquillaje!

И девушку-гримера.

Y a una maquilladora.

Мы нашли девушку-гримера.

Hemos encontrado a la maquilladora.

Эй, где вы нашли девушку гримера?

Oye, ¿ dónde habéis encontrado a la maquilladora?

Ты забыла своего персонального гримера на заднем сидении!

¡ Olvidaste tu maquillador en el asiento trasero!

Эти-то у кого ее украдут? У гримера из вагончика?

No se la llevaron de una camioneta para filmar.

Позовите гримера.

Traigan maquillaje.

Там не было моего гримёра.

No estaba mi maquillador allá.

Четыре часа у гримёра ради одной реплики. Спасибо Дэну Коукли.

Cuatro horas de maquillaje por una línea cortesía de Dan Coakley.

Вызовите гримёра к Адаму.

¿ Podemos retocar a Adam, por favor?

Позовите гримёра Адаму!

¿ Podemos darle un retoque final a Adam, por favor?

А силиконовые маски умеют делать только три гримёра.

Segundo, solo tres maquilladores artísticos saben hacer estas máscaras.

Мы задержали и допросили гримёра Тищенко Галину.

Detuvimos e interrogamos a la maquilladora artística, Tischenko Galina Sergeyevna.

Она остаётся. Она племянница главного гримёра.

- Es sobrina de la jefa de maquillaje.