Грунтовка traducir español
14 traducción paralela
Постой, Николь, моя грунтовка.
¡ Nicole! Mi tierra.
А сейчас, Волшебная Грунтовка представляет :
Ahora, nos complace presentar a :
Да это просто грунтовка.
Es solo la ropa interior.
Ну, грунтовка.
- Ya sabes, la base.
Это грунтовка и плиточный клей.
Hay morteros y adhesivos.
Грунтовка, покраска, новый бампер.
Detalles, pintura, nuevo parachoques.
Грунтовка?
¿ La pintura base?
Грунтовка.
La primera mano de pintura.
Я думал это какая-то грунтовка.
Parecía una carretera de tierra.
Грунтовка.
La capa interna.
Куда ведёт эта грунтовка?
¿ Hacia dónde lleva ese camino?
Я думал, что грязью под ногтями капитана была краска, а на самом деле - черная грунтовка.
Pintura... Lo que pensé que era suciedad bajo las uñas del capitán, es en realidad pintura negra de imprimación.
Починка кранов, грунтовка под покраску, разгребание опавшей листвы...
El grifo que gotea, una capa de pintura, hojas para rastrillar...
МАГНЕТИК Грунтовка
TAPAPOROS MAGNÉTICO