Дата рождения traducir español
187 traducción paralela
Дата рождения Шиллера?
Cuando nació Schiller?
Отвечая на вопрос - "дата рождения", вы написали - "Скорпион".
En la fecha de nacimiento, has escrito "Escorpio".
- Имя, дата рождения.
- Nombre, fecha de nacimiento.
- Дата рождения. - 7 марта 1920.
- ¿ Fecha de nacimiento? - 17 de marzo, 1920.
- Дата рождения. - 4 марта 1918.
- ¿ Fecha de nacimiento? - 4 de marzo, 1918.
- Дата рождения. - 12 июня 1920.
¿ Fecha de nacimiento?
- Дата рождения?
- ¿ Fecha de nacimiento?
Дата рождения :
Fecha de nacimiento :
Дата рождения...
Fecha de nacimiento...
Да, Моро. Дата рождения 10 августа, 35-го года.
Sin "T." Fecha de nacimiento : 10-8-35.
Что написано в вашем свидетельстве о рождении в графе "Дата рождения"?
Dígame qué fecha aparece aquí, en su acta de nacimiento.
- Его имя, дата рождения, и класс.
Su nombre, la fecha, la clase.
Дата рождения Элвиса.
El cumpleaños de Elvis.
Дата рождения 1978 год... Посмотрим...
Nació en 1978... vamos a ver.
Настоящее имя, дата рождения, адрес, номер соцстрахования, все есть.
Por el momento, yo tengo el Yang y tú tienes el Yin.
Мальчик, рожденный 19 января, девочки, дата рождения 7, 14, 23 апреля,... еще один мальчик, 2 июня.
Niño nacido el 19 de enero niñas nacidas el 7 de abril, el 14 de abril, el 23 de abril otro niño, el 2 de junio.
И прямо там была твоя дата рождения
Tu fecha de nacimiento estaba allí.
Твоя дата рождения верна просто мы неправильно праздновали...
Tu cumpleaños es el mismo. Nosotros fingimos nuestro aniversario todos estos años.
- Окей, дата рождения.
- ¿ Fecha de nacimiento?
Дата рождения? Послужной список?
¿ Su historial?
Дата рождения 28 сентября 1992 года.
Fecha de nacimiento : 28-09-92
- Дата рождения Сони Бейкер?
- Sonia Baker, ¿ fecha de nacimiento?
( НАДПИСЬ ) "Описание жертвы : рост 5 футов 11 дюймов, вес 160 фунтов, белый мужчина, рыжие волосы. Примерная дата рождения : 19... Место работы : лицо свободной профессии". ( НАДПИСЬ НА ГАЗЕТЕ ) "Среда, 12 января, 1992 год".
PERFIL DE LA VÍCTIMA 1.73 M 72 KG, BLANCO
- Дата рождения?
¿ Fecha de nacimiento?
Тут написаны мое имя и дата рождения.
Mira, tienen el nombre y la fecha de nacimiento.
Дата рождения моего сына открыла то, что власти позже назвали "музеем убийства".
El cumpleaños de mi hijo abrió lo que el gobierno más tarde describiría ".
и дата рождения... одного друга.
Es que me recuerdas a una persona de aquí. Estaba pensando... en un amigo.
Дата рождения.
Fecha de Nacimiento No.
Переверни, там гравировка - твое имя и дата рождения.
Dalo vuelta, puse tu nombre y tu fecha de cumpleaños grabados
Пароль на двери номера - твоя дата рождения.
Tú clave para abrir la puerta es tu nacimiento.
Дата рождения.
Fecha de nacimiento.
"Дата рождения"...
Año de nacimiento.
Дата рождения : 24 января 1980. - Имя, адрес, дата рождения. Версия "правил поведения в плену" для гражданских.
Y ante la continua falta de respuesta, nos invaden la indefensión y desesperación.
Дэн Ходжес, дата рождения 21-ое января 1979 года.
Dan Hodges, fecha de nacimiento, 21 de Enero del 1979.
Дата рождения - девятнадцатое июня тысяча девятьсот шестнадцатого года.
" Pianista
Девичья фамилия, дата и место рождения?
Nombre de soltera, fecha y lugar de nacimiento
Дата его рождения?
¿ Cuál es su fecha de nacimiento?
Дата рождения?
¿ Fecha de nacimiento?
Дата вашего рождения?
¿ Cuándo nació usted?
Наоми Комаи Дата рождения : 30 мая 1969 года
Naomi KOMAI
Дата рождения : 30 мая 1969
Hija mayor : Naomi
Дата и год рождения.
Año y fecha de nacimiento.
Имя, дата рождения и социальный номер страхования.
¿ Le digo qué es una pena?
Ваша фамилия, имя - дата и место рождения, номер страховки.
Tus apellidos, nombre La fecha y lugar de nacimiento, el número de la seguridad social.
Дата рождения? 23 июня, лунный год.
43.
Известна дата его рождения?
¿ Fecha de nacimiento?
Иногда у меня есть проблемы запомнить дни рождения своих внуков, но это дата, которую я никогда не забуду.
A veces me cuesta recordar los cumpleaños de mis nietos,... pero ese día nunca lo olvidaré.
Но это не дата моего дня рождения.
pero ese no es mi cumpleaños
Дата и место рождения.
Lugar y fecha de nacimiento.
- Меня зовут Уэсли Буркхартс я проживаю на Коссбум стрит 324. Дата рождения : 24 января 1980.
Buena niña.
Дата рождения : 25 января 1980.
Y forzaron a Joe a comer su propio vómito.