Джанин traducir español
404 traducción paralela
Я отведу тебя домой, Джанин
Te llevaré a casa, Janeen...
- Я отведу тебя домой, Джанин - Спок!
- Te llevaré a casa, Janeen - ¡ Spock!
Джанин Мелниц, из моей конторы.
Janine Melnitz, de mi equipo.
- Да. - Джанин?
Sí ¿ Tu nombre?
Очень хорошо, Джанин.
Muy bien, Janine.
Здравствуйте. Меня зовут Джанин. Сегодня я буду вам прислуживать.
Hola, mi nombre es Janine y estaré con Uds. y seré su camarera esta mañana.
Джанин! Оденься, Джанин!
Ponte la ropa, Janine.
- Здравствуйте, меня зовут Джанин.
Hola, mi nombre es Janine.
Я поэтому даже с Джанин порвал перед выпускным.
Es por eso que yo y Janeen cortamos.
Черт, я даже как-то попытался вернуть Джанин.
Diablos, incluso traté de volver con Janeen.
Важнее. Я наконец-то договорился о свидании с Джанин И хочу выбрать лучшую футболку.
Es correcto.Tengo una cita con la grandiosa Janine y quiero estar seguro de elegir la camiseta correcta.
Можно я пойду к Джанин?
- Puedo ir a casa de Janine?
Мне жаль. Амелия, это моя сестра, Джанин.
Amelia, son mi hermana Janine y su familia.
Вообще-то, Джанин старший менеджер, так что ты как бы на её территории.
Janine es la gerente de la sección de comida para llevar. Es su terreno.
С Джанин, красоткой-танцовщицей?
Ah, Janine, la linda bailarina...
Ты разве не знаешь, что подружки Джанин - танцовщицы?
¿ O acaso no oíste cuando dije que las amigas de Janine son bailarinas?
- Джанин
- Oh, Janine.
- Это Джанин
- Ella es Janine.
Там Джанин делает растяжки.
Janine hace ejercicio sin cesar.
А мне больше не нравится Джанин.
Ya superé lo de Janine.
- Джанин!
- ¡ Janine!
Пока, Джанин!
Adiós, Janine.
Спасибо, Джанин. - Спасибо.
Gracias, Janeane.
- Джанин?
- ¿ Janeane?
Да, Джанин.
Sí, Janeane.
- Было дело, когда я встречался с Джанин. Не знаю была ли она красивая, но она была.... огромная.
Fue cuando salía con Janine y no sé si era lindo, pero era... enorme.
Как думаете у меня есть шанс с Джанин?
Creo que logré algo con Janine.
Так ты в итоге с Джанин, да.
Entonces terminaste consiguiendo a Janine.
Героиню Джанин зовут Зефир...
- El personaje de Janeane, "Zephyr"...
- Ну точно! Джанин Гарофало.
- Ése era el maldito nombre.
Джанин Гарофало.
Janeane Garofalo.
- Да нет же, он прав, Джанин.
Él tiene razón, Janeane.
- У тебя завтра выпуск- - - Джанин. - и все же, ты занимаешься в библиотеке.
Y estás en una biblioteca estudiando.
- Сюрприз! - Джанин?
- ¡ Sorpresa!
- Спокойной ночи, Джанин.
- Buenas noches, Janeane.
Нет, я поднимусь наверх к Джанин.
Subiré con Janeane. Ella...
Да, Джанин, Джанин.
¡ Ay, Jeanine! ¡ Jeanine!
Мы с Джанин расстались.
He cortado con Janeane.
Я оставил ее Джанин.
Se lo dejé a Janeane.
Я слышал про Джанин.
Me he enterado de lo de Janeane.
Это же Джанин!
¿ Ésa no es Janeane?
Джанин, я не могу говорить.
Aquí no puedo hablar.
ДжанИн вам всё покажет.
Janine lo acompañará.
Привет ДжанИн.
Hola, Janine.
Джанин получает деньги, да?
- Janine recibe el dinero, no hacer?
Моя яхта. Её имя Джанин.
Es el nombre de mi barco.
Кто такая Джанин?
¿ Quien es Jeanine?
- Как поживает Джанин?
- ¿ Cómo está Jeanine?
Когда я была маленькой, мои родители водили меня и мою сестру Джанин в открытое кафе по воскресеньям, там за 8,95 был шведский стол, детям за полцены.
Cuando era pequeña, mis padres nos llevaban a mi hermana Janine y a mi al Ramana. Todos los domingos por la noche, a modo de premio.
Здравствуйте, меня зовут Джанин. Хватит, Джанин! Очнись!
¡ Basta, Janine, basta!
Джанин.
Jeanine.