Джон галт traducir español
39 traducción paralela
Кто такой Джон Галт?
¿ Quién es John Galt?
Вы объявили сплав Рирдена небезопасным, не имея для этого каких-либо оснований, а лишь за тем, чтобы помешать мне построить ж / д ветку "Джон Галт".
Sin pruebas declaró que Metales Rearden era inseguro para que no construyera la Línea John Galt.
Когда Вы дали новой ветке имя "Джон Галт", я решил, что Вам нравится это выражение.
Disculpe. Supuse que le gustaba esa expresión cuando inició la Línea John Galt.
Так же, как мы сделали это с тобой для ветки "Джон Галт".
Así como tú y yo lo hicimos en la Línea John Galt.
Они поняли, что ошибались, когда была запущена 160-километровая ветка "Джон Галт" с рельсами из Вашего металла.
Puso los 160 km de vía férrea de la Línea John Galt y eso lo desmintió.
Вы построили железную дорогу "Джон Галт".
Ud. construyó la Línea John Galt.
Вы придали смысл выражению "Кто такой Джон Галт"? Ух...
Desafió eso de : "¿ Quién es John Galt?".
Этот м * * * к пытался собственноручно помешать строительству ветки "Джон Галт".
Ese maldito intentó impedir la Línea John Galt.
Кто такой Джон Галт, или что это такое?
¿ Quién o qué es John Galt?
Джон Галт - это ты?
¿ Tú eres John Galt?
Кто такой Джон Галт? Да?
¿ Quién es John Galt, no?
Строительство ветки "Джон Галт" само по себе было ошибкой.
La Línea John Galt fue un error desde el inicio.
Ваша политика привела к закрытию ветки "Джон Галт".
Sus políticas acabaron con la Línea John Galt.
Г-н Председатель, я предлагаю разобрать ж / д ветку "Джон Галт".
Señor presidente, propongo desmantelar la Línea John Galt.
А кто такой Джон Галт?
¿ Quién es John Galt?
Вот тут то и встал Джон Галт и сказал, что не будет в этом участвовать.
Fue entonces cuando John Galt dijo que no contaran con él.
Я – Джон Галт.
Yo soy John Galt.
Видите ли, его звали... Кто такой Джон Галт? ... Джон Галт.
Verán, su nombre era ¿ Quién es John Galt?
- Джон Галт.
- John Galt.
Вас зовут Джон Галт.
¿ Se llama John Galt?
Много лет подряд вы спрашивали : "Кто такой Джон Галт?"
Llevan años preguntándose quién es John Galt.
Меня зовут Джон Галт.
Quien les habla es John Galt.
Я - Джон Галт.
- Yo soy John Galt.
Я Джон Галт.
- Yo soy John Galt.
Я - Джон Галт.
¡ Yo soy John Galt!
Мы хотим Галта! Джон Галт сегодня выражает... мнение миллионов людей... тех, кто болен и устал от бесконечных войн, атак на наши гражданские свободы, бардака, который творится в экономике, грядущей бедности.
John Galt representa hoy en día... el sentimiento de millones y millones de personas... que están cansadas y hartas de guerras interminables... de los ataques contra nuestras libertades civiles... de los abusos de la economía actual y la pobreza que se avecina.
Джон Галт, во многих отношениях, и есть тот голос.
John Galt es, en muchos sentidos, esa voz.
Это Джон Галт.
Ese es John Galt.
Говорит Джон Галт.
Quien les habla es John Galt.
джон сноу 61
джон сказал 42
джон уэйн 39
джон смит 55
джон доу 38
джон пол 22
джон олден 18
джон леннон 17
джон кейси 22
джон генри 25
джон сказал 42
джон уэйн 39
джон смит 55
джон доу 38
джон пол 22
джон олден 18
джон леннон 17
джон кейси 22
джон генри 25