Домашнее видео traducir español

Вот такое домашнее видео, Джин.

Bien, Gene, ésta ha sido mi película casera.

Домашнее видео.

Oficina en casa.

О, мое старое домашнее видео.

Mis viejas películas caseras. No las había visto en 20 años.

'Они до сих пор снимают... домашнее видео.

Ellos aun siguen haciendo sus videos caseros.

Я бы засунул его в маленькую камеру и заставил бы смотреть домашнее видео дня роджения и крещении и свадьбы всех, кого он убил..... снова и снова, каждый день, до конца его жизни.

Los pondría en una pequeña celda y les haría ver los videos familiares de los cumpleaños y bautizos y bodas de cada uno de los que han asesinado una y otra vez, cada día, durante el resto de sus vidas.

И что ты собралась смотреть, домашнее видео?

Prefiero verlo sola.

Домашнее видео - секс-видео.

"Home video" - - "sex video".

Я снимаю фильм, а не домашнее видео.

¡ Hago cine, no videos!

Неожиданное домашнее видео, в 10 : 00.

Las impactantes imágenes, a las 10 : 00.

Я изобрёл домашнее видео на 30 лет раньше.

He inventado el vídeo casero, 30 años antes.

Я видела то небольшое домашнее видео, которое снимали ты и твои друзья.

Vi esa pequeña pelicula casera que tu y tu amiga hicisteis.

Нет, нет, это просто домашнее видео времен, когда я был щенком.

No, no. Estos son videos caseros, de cuando era un cachorro.

Знаешь, мне бы стоило достать семейные альбомы, или домашнее видео.

Sabes, debería haber sacado los álbumes familiares, O algunas películas caseras

- Вы смотрели домашнее видео вашего малыша ночью.

Entiendo que estuviste mirando pelis caseras de tu hijo anoche.

Это как смотреть домашнее видео или что-то подобное.

Es como ver películas caseras o algo así.

Это как домашнее видео.

Es como una película casera.

Да, если бы Майкл Скотт снимал ваше домашнее видео.

Sí, si Michael Scott hiciera tu película casera.

Кто-то снимал домашнее видео.

Alguien ha estado filmando videos caseros.

Просто показываю Хоуп домашнее видео со мной маленьким.

Enseñándole a Hope algunas películas de mí cuando era niño.

Самое уродливое домашнее видео Америки.

Los vídeos caseros más feos de América.

Посмотрите на это домашнее видео с участием Жюстин.

Miren estos videos caseros de Justine.

Смотри наше маленькое грязное домашнее видео, но хочу предупредить тебя об одном моменте, в котором я буду делать такое лицо.

Mira nuestra sucia película casera, pero te lo advierto, dentro de un minuto exacto, vas a verme poniendo esta cara.

Домашнее видео.

Vídeo casero.

Прошлой весной моя мама убиралась в подвале и нашла старое домашнее видео.

La primavera pasada mi madre estaba limpiando el sótano, y encontró un viejo vídeo casero.

А у меня есть домашнее видео, где она на моём десятилетии.

Tengo vídeos de ella en mi cumpleaños número diez.

Они все это снимали, как домашнее видео.

Filmaron todo esto...

Я подумала, мы могли бы посмотреть домашнее видео, которое мы с мужем сняли во время медового месяца.

Pensé que podríamos ver un vídeo casero de mi esposo y yo en la luna de miel.

- Домашнее видео.

- Una película casera.

Похоже на домашнее видео.

Parece local.

Сказка о восхождении Миши началась 10 лет назад, когда ее домашнее видео попало в руки легендарному продюсеру

El cuento de hadas de Micha comenzó hace diez años cuando un video casero de ella cantando llegó al legendario productor

Домашнее видео.

Películas caseras.

Домашнее видео

Películas caseras.

Нет, но у меня есть домашнее видео, где я на каноэ с большой собакой.

No, pero tengo algunos vídeos caseros míos en una canoa con un gran perro.

- Записи с камер наблюдения Гранфелда и домашнее видео детей.

- Vigilancia y vídeos domésticos de Grunfeld y algunos de los niños.

Домашнее видео.

Videos caseros.

Я видела твоё домашнее видео, Йен.

Vi tus películas caseras, Ian.

О, мы получили отличное небольшое домашнее видео с вашим признанием, гений.

Oh, tenemos una pequeña gran película casera de que admitir que, genio.

Почему наше "домашнее видео" в интернете?

Oye, ¿ por qué nuestro vídeo porno está en internet?

Ребят, она только что просила удалить ее "домашнее видео".

Tío, acaba de suplicarte que retires su vídeo porno.

Просто какая-то озабоченная чудачка, которая не может снять нормальное "домашнее видео".

Por un asqueroso obsesionado con el sexo que ni siquiera sabe hacer un buen vídeo porno.

Так, Марго ждёт в коридоре, поэтому давайте не будем про "домашнее видео".

Vale, Margo está fuera, en el pasillo, así que no hablemos del vídeo porno.

Это домашнее видео Дуайта Коннера?

¿ Ese del vídeo es Dwight Conner?

Да, я наконец оцифровала наше домашнее видео.

Sí, por fin he pasado todas nuestras antiguas cintas caseras a digital.

Домашнее видео?

¿ Una película casera?

Это было обычное домашнее видео.

Miren, fue una película casera.

Мы снимаем самое горячее выпускное видео а пока мы видим тихое домашнее приготовление.

Entrevistamos a la graduada más sensual de la ciudad... en un momento tranquilo en su casa.

Домашнее видео?

Oh. ¿ Videos de sexo casero?

- Домашнее видео.

Qué. ¿ Cintas de video?

Я эту камеру не использовала с того как мы с твоим отцом пытались снять домашнее секс-видео.

No he usado esta cámara desde que tu padre y yo intentamos hacer un video sexual.

Ник нашёл доказательство того, что она встречалась с женой и отдала ей домашнее секс-видео.

Nick encontró pruebas de que contactó con la esposa y le dio el vídeo.

А дальше были пленки "Супер-8", "Полароид", домашнее и цифровое видео, видео по запросу.

De ahí, las películas Súper 8 Polaroid, videos caseros, digitales.