Ебанное traducir español
20 traducción paralela
- И это большое ебанное если "если."
- Y es una condición de cojones.
Это ебанное быдло - Элвис Пресли.
Este maldito, desgraciado Elvis Presley.
Где ты взяла это ебанное письмо?
¿ Dónde encontraste esta maldita carta?
Где ты взял это ебанное письмо?
¿ Dónde conseguiste esa maldita carta?
Я ебанное несчастье, Ок?
Soy un puto desastre, ¿ vale?
Кто знает, может она пойдет к Опре, на это ебанное реалити-шоу...
¿ Quién sabe? Quizás vaya al show de Oprah. algun puto reality show...
Посадить ебанное дерево на свалке.
Plantar un puto árbol en el vertido de desechos.
Хорошо, до тех пор, пока они будут соблюдать своё ебанное расстояние.
Bien, siempre y cuando guarden las jodidas distancias.
Ты погубишь это ебанное шоу.
Arruinarás el maldito programa.
Как твое ебанное имя?
¿ Cuál es tu puto nombre?
Меня допрашивали несколько месяцев, это было просто ебанное нападение.
Continuó por meses, eso fue un total hostigamiento de mierda.
Я не ясновидящий, но охотно поспорю, что это ебанное уродство под завязку набито барахлом.
Bueno, no soy vidente, pero estoy dispuesto a apostar que ese maldito engendro es horrible de cojones.
Это ебанное вымогательство.
Eso es puta extorsión.
Я сделал ебанное вложение со своим другом. А он проебался вместе с деньгами.
Hice una puta inversión con un amigo, y ahora ha desaparecido con mi dinero.
Теперь я просто смотрю как меняется ёбанное проявление их чувств.
Ahora, lo hago sólo para ver como les cambia la maldita expresión.
Ебанное дерьмо!
¡ Jodida mierda!
Даст мне кто нибудь ёбанное полотенце?
¿ Me va a dar alguien una puta toalla?
Я разгадаю это ёбанное дело!
Estoy a punto de resolver esta puta cosa.
Ты ёбанное... яблоко!
¡ Puta manzana!
- Чёрт! Всему виной это странное, ёбанное искусство.
Es por este maldito arte raro.