Евоуле traducir español
29 traducción paralela
сас евоуле "йкеидысеи".
Pasaré a unicom.
- йаи пыс молифеис оти миыхоуле елеис ; пгцале пяим 2 вяомиа ма сысоуле то локейез. апо тоте евоуле ма доуле амхяыпо.
Debemos conservar cada gota de combustible para mantener nuestros sistemas de vida.
лета ха евоуле ока та апаяаитгта йаусила йаи тгм басг апо тгм опоиа ха тоус йамоуле епихесеис.
No sabía que no había sobrevivientes. Ni nosotros tampoco.
йаи евоуле дуо астяопкоиа циа ма тоус втупгсоуле.
¿ Me dices que alguien tan bueno como tú... tan bueno como es el escuadrón Estrella de Plata... arruinó el propósito de esta misión por accidente?
╪ ви, ауто поу евоуле еды, ацапгте лоу коусижея, еимаи цмысто сам йататяопысг, енеутекислос, лайекеио.
¿ Papá? Quiero que sepas que los hombre y yo te seguiremos en lo que decidas hacer.
- дем молифы оти евоуле аккг кусг тыяа.
Fue un honor que estuviera allí.
- поу еимаи то иатяийо пяосыпийо ; - дем ха евоуле.
Ya que saltaremos en vuelo libre, es mejor que sepan a dónde van.
ти ; дем ха евоуле вяомо циа тоус тяаулатиес.
Sin menospreciar tu capacidad, me sorprende que tu padre te arriesgue...
дем бкепы йамемам. - дем евоуле.
Si es lo que te preocupa.
ле акка коциа, евоуле тгм думалг 4 пкоиым-басеым стгм диахесг лас ;
Es el consenso de los comandantes de las dos naves madre de apoyo que pidamos ayuda al planeta Gomoray, enseguida.
- ╦ веи дийио. дем евоуле поку вяомо. - паято. екпифы ма лгм вяеиастеи ма то вягсилопоигсеис. лгм амгсувеите циа лас акка циа то цйакайтийа... йаи то пгцасос.
Con este puesto en el corazón del sistema estelar Krillian, nuestra supremacía está casi asegurada.
евоуле намабяехеи?
¿ Ya nos conocíamos?
стоивглатифы евоуле намабяехеи.
Apuesto a que nos habíamos conocido antes.
евоуле аитгла апо тгм йубеямгсг ма амаптуноуле асжакеис йаи йахаяес пгцес емеяцеиас. ... ле басг тгм тевмокоциа сумтгнгс.
Tenemos un encargo del gobierno para desarrollar una fuente de energía limpia y segura basada en tecnología de fusión.
доукеиа лас еимаи, ма евоуле диахесило ама паса стицлг том пуягмийо енопкисло ам лас фгтгхеи апо том пяоедяо.
Aseguramos que las reservas nucleares de la nación sigan preparadas para una orden presidencial.
- евоуле амацмыяисг DNA.
- Tenemos una coincidencia para el ADN.
евоуле йапоиом мейяо стом йамапе.
¡ Hombre muerto en el sofá!
пяосыпийа пяацлата, поу исыс ацмооуса левяи тыяа, акка дем евоуле вяомо циа аута... йоита, цкуйиа лоу, дем лпояы ма то амтены ауто, емтанеи ;
Tal vez cosas personales que nunca supe, pero ya no queda tiempo- - Mira, cariño. No puedo soportar esto, ¿ entiendes?
евоуле ема поку паяадосиайо спити стг бостымг, йаи исыс дем гтам ауто поу гхеке апо тг фыг, неяеис ;
Tenemos una casa muy tradicional en Boston y tal vez no era lo que quería de la vida.
тгм евоуле стахеяопоигсеи.
La hemos estabilizado.
пеимас ; евоуле леяийа самтоуитс, ема жкитфами тсаи ;
¿ Tiene hambre? Tenemos sándwiches, una taza de té- -
евоуле емам лпатсо ле 30 вяомиа упгяесиас выяис то паяалийяо, йаи дем упаявеи йамеис апо тгм пкеуяа лас, поу ма лпояеи ма дысеи лиа енгцгсг циа тгм астахеиа тоу выяис ма пеи ьелата, циа тоус коцоус поу докожомгсе том диеухумтг лиас ломадас пуягмийгс еяеумас стгм опоиа еяцастгйе г йояг тоу.
Tenemos un policía con casi 30 años de servicio impecable y no hay uno solo entre los nuestros que pueda explicar su desequilibrio sin mentir, que ha ejecutado al director de las instalaciones de investigación nuclear donde trabajaba su hija.
жаиметаи оти евоуле ема йако сглеио циа ма нейимгсоуле.
Parece que tenemos un buen punto de partida.
о амтала еимаи о диоийгтгс тоу стокоу, йаи аутос апожасисе оти дем ха стеикоуле сйажг леса стгм пяытеуоуса тым йукымым емы евоуле том стоко амупеяасписто!
Apollo, del transbordador Galáctica, solicitando permiso para abordar Pegaso.
маи, акка евоуле леяос ма пяосцеиыхоуле.
Me reuniré con Uds.
апокко, ти пихамотгтес евоуле ;
- Esperaba que pudiéramos hablar.
дем евоуле аккг епикоцг.
¿ Vipers contra naves madre?
ауто еимаи ема цецомос диажояетийо апо оти евоуле левяи тыяа биысеи лета апо том ажамисло тоу покитислоу лас.
- ¿ Capitán? - Lo veo.
евоуле йапоиом мейяо стом йамапе.
Debe ser uno.